Mama (Acoustic)
Ellie Goulding
Mama (Acoustic) 歌词
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Don't know what this is
我完全不知道这是什么
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Oh, what do I do now?
噢,我现在该怎么办才好?
I see my body in a different light, ay ay ay
我曾经试着换个不同的角度直视我的身体
As if I woke up in a different life, ay ay ay
就好像我在另一个截然不同的生活中醒来
Feels like I'm walking with my heart on fire
那种感觉就像我的心脏在燃烧一样
Somebody pass me the water 'cause I'm burning
有谁可以把水递给我吗?因为我正在逐渐燃烧殆尽
'Cause a little bit's turning into a lot
那一点点在逐渐成型
There's no way I'll be turning the feeling off
我不可能阻止这种感觉的发生
Guess I'm everything that I thought I was not
我想我可能什么都不是
Tell me, tell me, ay ay ay
告诉我吧 拜托你了
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Don't know what this is
我完全不知道这是什么感觉
What do I do now, do now, do now
我现在该怎么办 现在 就现在
Do with all of this?
这件事真的和这一切有关吗?
All of these new emotions
我想把所有的这些新情感
I let them out in the open
全部释放出来
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Oh, what do I do now?
我现在该怎么办?
I've never felt so good, I feel so soft, na na na
我从来没有感觉到这么好过,现在感觉竟如此柔软
And now I know myself, I know my spots, na na na
我想 现在我应该知道我自己的不足了,我知道我的缺点
I didn't know that I could have these thoughts, yeah yeah
我完全不知道我还能拥有这些奇妙的想法,这种感觉真好
Somebody pass me the water 'cause I'm burnin'
有谁可以把水递给我吗?因为我现在热情似火
¡Qué calor!
真的太热了!
'Cause a little bit's turning into a lot
那一点点在逐渐成型
There's no way I'll be turning the feeling off
我不可能阻止这种感觉的发生
Guess I'm everything that I thought I was not
我想我什么都不是
Tell me, tell me, ay ay ay
拜托请告诉我
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Don't know what this is
我完全不知道这种感觉
What do I do now, do now, do now
我现在该怎么办 没错 现在 就现在
Do with all of this?
这件事真的和这一切有关吗?
All of these new emotions
我想把所有的这些新情感
I let them out in the open
我现在就想要敞开心扉
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Oh, what do I do now?
我现在该怎么做?
Everything I thought I knew about me's upside down
我以为我所知道的一切都是颠倒的
Everything is changing, but I think I love it now, ay ay ay
一切都在改变,但我想我现在真的很喜欢,不是吗?
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Don't know what this is
我完全不知道这种感觉是什么
What do I do now, do now, do now
我现在该怎么做?待会 还是现在?
Do with all of this?
和这一切真的有关吗?
All of these new emotions
所有这些全新的情感
I let them out in the open
我想敞开心扉释放出来
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Oh, what do I do now?
噢,那么我现在该怎么办?
All of these new emotions
所有这些全新的情感
I let them out in the open
我想把它们都释放出来
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦 mama,哦啦 哦啦 哦啦
Oh, what do I do now?
我现在该咋办?