もう一度キスをして

「もう一度キスをして」
作詞∶Yumi Shizukusa
作曲∶SWAI/CHUNG/DONG JUNG
歌∶霜叶yaki, 星乃叶honoka
一起欢闹的日子已经远去

这样的日子让人眷恋难舍
はしゃぎあっていた頃は遠く
明明已经说了戒烟
いとおしくゆれる
最近却冷冷的吞吐着烟雾
タバコはやめてって言ったのに
不要一直看电视
最近無愛想にふかすね
相互太过了解
(テレビばっかり見ていないで)
回忆和雨 敲打着门
お互い知りすぎたの?
很悲伤 我爱你
(想いと雨　ドアをたたく)
再亲吻一次
悲しいほどに　I love you
为了不忘记重要的场所
もう一度キスをして
像以前一样紧紧拥抱
大切な場所を忘れない為に
有你在身边就觉得很踏实
前のように抱きしめて
凉飕飕的窗边 不知何时停止的对话
あなたがいれば強くなれるの
在幸福的日子变得模糊之前

就继续呆在你身边吧
肌寒い窓際　いつのまに立ち止まる会話
不要解开缠在一起的手指
幸せな日々がくもる前に
炎热的季节结束了吗
もっと傍によってよ
天真无邪的睡相 很狡猾阿
(絡めた指をほどかないで)
还没有结束哦 我爱你
熱い季節は終わったの?
在亲吻一次
(あどけない寝顔　ズルイネ)
不要再逃避现实了
まだ終わってないよ　I love you
再紧抱一点
もう一度キスをして
因为相信所以变得坚强
現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて
信じることで強くなれるから
快要碎掉的联系
Everyday I miss you...
I'll be waiting for you
きっとちぎれそうに繋がってる
虽然直到这样
Try is all we have to do'
不要解开缠在一起的手指
It's up to me　＆　you
虽然不能直率
わかっているけど
天真无邪的睡相 很狡猾阿
(絡めた指をほどかないで)
现在只能说 我爱你
素直になれないだけ
再亲吻一次
(あどけない寝顔　ズルイネ)
为了不忘记重要的场所
今なら言える愛してる
像以前一样紧紧拥抱
もう一度キスをして
有你在身边就觉得很踏实
大切な場所を忘れない為に
再亲吻一次
前のように抱きしめて
不要再逃避现实了
あなたがいれば強くなれるの
再紧抱一点
もう一度キスをして
因为相信所以变得坚强
現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて
信じることで強くなれるから
[03:46.33][03:36.80]once again kiss me babe everyday'
[03:53.14][03:43.40]baby stay with me...