ファムレウタ(子守唄)
夏川りみ
ファムレウタ(子守唄) 歌词
編曲：京田誠一
海滨戏水的孩子们
前ぬ浜下りてぃ 遊ぶ童達が
笑声清脆 无与伦比
笑い声ぬ清らさ 他にまさてぃ
晚潮轻拍 浪声轻响
干潮打ちゅる 波音や
宛若生母从前
我んなちぇる 親ぬ
清唱的摇篮曲 温柔在耳边呢喃
子守唄ぬぐとぅに 唄ぬぐとぅに
Shurayoi shurayo（浪潮声） 心中祈祷
シュラョイ シュラヨ 願たくとぅ
Shurayoi shurayo（浪潮声） 愿成现实
シュラョイ シュラヨ かなしょうり
染上深色 亦或染上浅色
紺地 染みらわん 浅地 染みらわん
都由人自定 海天本无色
人ぬままどぅやゆる 海や白地
Shurayoi shurayo（浪潮声） 心中祈祷
Shurayoi shurayo（浪潮声） 愿成现实
シュラョイ シュラヨ 願たくとぅ
故乡之岛的美丽 岛民们的感恩之情
シュラョイ シュラヨ かなしょうり
在心中铭刻 不可忘却
生まり島 愛さ 島ぬ志情ん
铭刻心中 铭刻心中
心に海染みてぃ 忘れぃなゆみ
海染みり 海染みり
