Don’t Say You Love Me (Acoustic)

Why'd you leave sweet words whispered deep in my ears
为何你仍留存 甜言蜜语 萦绕我耳畔
When your heart's so far, so far away?
尤其是当你我心的间距 弥足遥远之时
'Cause when I look at you I see you looking straight through me
因为当我凝望着你 你我视线交汇
So don't give me hope, don't tell me no lies, yeah
就别再给我希望 我也不想再听你撒谎
'Cause I know what's on your mind
你全部心思 我都明晰透彻

Yeah, don't say you love me
别再说爱我
Just to stop me from leaving
就算是为阻止我离去
Just 'cause you think that I need it
而这仅是因为 你认为我需要
You just gotta let me go
倒不如放我走吧
Don't say you want me
别再说想我
Just to stop me from hurting
就算是让我免受伤痛
There's only pain in deceiving
可欺瞒留下的 唯有苦痛
'Cause you just gotta let me go
因为你还是得 任我自行离开

Yeah, yeah

Too many tired fights that we play over each night, yeah
每天夜里我们争执不休到精疲力竭
And, oh, I think we both, we both need to change
在我看来 我们都需要做出改变
'Cause the feeling's broke and there's no fixing it, no
情已受损 再补救仍无济于事
So don't give me hope, don't tell me no lies
就别再给我希望 我也不想再听你撒谎
'Cause I know what's on your mind, oh
你全部心思 我都明晰透彻

Don't say you love me
别再说爱我
Just to stop me from leaving
就算是为阻止我离去
Just 'cause you think that I need it
而这仅是因为 你认为我需要
'Cause you just gotta let me go
因为你还是得 任我自行离开
Don't say you want me
别再说想我
Just to stop me from hurting
就算是让我免受伤痛
There's only pain in deceiving
可欺瞒留下的 唯有苦痛
'Cause you just gotta let me go
因为你还是得 任我自行离开

And, oh
并且
Oh, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Don't speak, your eyes tell me everything
保持缄默就好 你眼神将真相全部道出
Don't speak, no, your lies are deafening
无需多言 你的谎言过于聒噪
Don't speak, 'cause your silence says
别再狡辩 因为你的沉默
More than you could ever say
能比你的话 更具深意

Don't say you love me
别再说爱我
Just to stop me from leaving
就算是为阻止我离去
Just 'cause you think that I need it
而这仅是因为 你认为我需要
You just gotta let me go
可你还是得 任我自行离开
Don't say you want me
别再说想我
Just to stop me from hurting
就算是让我免受伤痛
There's only pain in deceiving
可欺瞒留下的 唯有苦痛
You just gotta let me go
可你还是得 任我自行离开