Good Day
Bombay Bicycle Club
Good Day 歌词
[Verse 1]
我坐回去看起电视
I sit back and watch TV
屏幕上闪过的所有脸庞
Of all the faces on the screen
没有一张是我的
I have seen none of me
令我讶异
Staggering me
那双湿漉漉的眼睛残存梦中
The melting eyes kept in my dream
使我停步思索
Made me stop and think about
思索逝去的光阴
Think about time running out
我会辞去工作
[Pre-Chorus]
如果我有的话
I would quit my job
前提是我有一份工作
If I had a job
那么我本该应有尽有
If I had a job
我会辞去工作
Then I would have everything I want
如果我有的话
I would quit my job
前提是我有一份工作
If I had a job
那么我本该应有尽有
If I had a job
Then I would have everything I want
我只想过一天快活日子
[Chorus]
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
我只想过一天快活日子
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
但阻挡我的正是我自己
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
(嘟-嘟-嘟)
And it’s only me that’s standing in my way
我只想过一天快活日子
(Do-do-do)
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
我只想过一天快活日子
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
但阻挡我的正是我自己
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
先是我的容貌 如今轮到我的伙伴
And it’s only me that’s standing in my way
日复一日 逐渐失去
(Do-do-do)
失去他们 失去胶原蛋白
[Verse 2]
失去
First my looks and now my friends
梦中的冰盖渐渐融化
Day-by-day, I’m losing them
使我停步思索
Losing them, losing collagen
思索逝去的光阴
Losing
我会辞去工作
The melting ice caps in my dream
如果我有的话
Made me stop and think about
前提是我有一份工作
Think about time running out
那么我本该万事如意
[Pre-Chorus]
(嘟-嘟-嘟)
I would quit my job
我只想过一天快活日子
If I had a job
(嘟-嘟-嘟)
If I had a job
我只想过一天快活日子
Then I would have everything I want
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
但阻挡我的正是我自己
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
(嘟-嘟-嘟)
I just wanna have a good day
我只想过一天快活日子
(Do-do-do)
(嘟-嘟-嘟)
And it’s only me that’s standing in my way
我只想过一天快活日子
(Do-do-do)
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
但阻挡我的正是我自己
I just wanna have a good day
(嘟-嘟-嘟)
(Do-do-do)
I just wanna have a good day
(Do-do-do)
And it’s only me that’s standing in my way
(Do-do-do)