昭和枯れすすき

貧しさに負けた
我向贫穷屈服了
いえ　世間に負けた
不 是向这世道低头了
この街も追われた
这城市已无容己之处
いっそきれいに死のうか
干脆就死得漂亮些吧
力の限り　生きたから
很努力的去生活过了
未練などないわ
也没有什么值得留恋的了
花さえも咲かぬ　二人は枯れすすき
我们俩就犹如连花都不开的枯萎莽草
踏まれても耐えた
纵使被践踏也忍不下来了
そう　傷つきながら
是啊 已经遍体鳞伤
淋しさをかみしめ
尝尽了寂寞
夢を持とうと話した
还说要坚持梦想
幸せなんて　望まぬが
幸福什么样的，我们并不奢望
人並みでいたい
只希望能像常人一般
流れ星見つめ　二人は枯れすすき
我们就像凝望流星的枯草
この俺を捨てろ
丢下我你自己走吧
なぜ　こんなに好きよ
为什么 你明知我是爱你的啊
死ぬは一緒と
死的时候要一起
あの日決めたじゃないのよ
我们不是约定了
世間の風の冷たさに
世风之冷酷
こみあげる涙
不紧激起了阵阵的泪水
苦しみに耐える　二人は枯れすすき
忍受着折磨,我们俩犹如枯萎的莽草