Guilty Partner (2015 Remaster)
New Order
Guilty Partner (2015 Remaster) 歌词
Listen to me
听我说
I know what I'm saying
我知道我正在说什么
But lord it don't come easy
但主啊承认自己的过错
To admit that I was wrong
远非那么容易
It took me far too long
我已深陷囫囵
I counted on you
我指望着你
To give me a reason
来给出一个解答
Why the Sun don't shine in the season
为何太阳不再照耀于白昼
Grey sky surrounded me
阴沉的天空将我包挟
我不是那种随受支使的傻瓜
I'm not some kind of foolish lover
我无法再沉默地接受
I couldn't take this from no other
你不能再对我继续冷漠下去了
You're not being cool with me
因为我知道你会重回我的怀抱
'Cause I always know you'll come back to me
没错,你终归会回到我这里
Yes, you'll come back to me
因为我总清楚如何获得你的爱意
你曾对我讲
'Cause I always know what it takes to make you my lover
我是何等残酷的人
你也心知
You once said to me
我差点就信以为真
That I was a cruel man
我太盲目了,忽略掉真相
And you know
你蒙蔽了我的清醒
That I almost believed you
而所有的怨言
I was blind, and I couldn't see
所有的悔恨
You took my sight from me
无法弥补我空空付出的虔诚
也不能改变成舟之木
And all of these words
我不是那种随受支使的傻瓜
And all this emotion
我不能再默默承受了
Can't explain my hopeless devotion
你不会再对我冷漠
Or change what had to be
因为我知道你会重回我的怀抱
没错,你终归会回到我这里
I'm not some kind of foolish lover
没错,你终归会回到我这里
I couldn't take this from no other
我不是那种随受支使的傻瓜
You're not being cool with me
我不能再默默承受了
'Cause I always know that you'll come back to me
你无法再对我冷漠
Yes, you'll come back to me
因为我知道你会重回我的怀抱
Yes, you'll come back to me
没错,你终归会回到我这里
我不是那种随受支使的傻瓜
I'm not some kind of foolish lover
我不能再忍受一无所获
I couldn't take this from no other
继续逃避是没有好处的
You're not being cool with me
因为我总是知道如何夺回你的爱
'Cause I always know that you'll come back to me
Yes, you'll come back to me
I'm not some kind of foolish lover
I couldn't take this from another
It's no good being cool with me
'Cause I always know what it takes to make you my lover