Get Back (Rock Remix)

Yea, special edition. rock and roll, it's ludacris. Yea.
耶！这首是特别的版本。摇起来，这里是卢达·克里斯。耶~
It's Sum 41, baby! Here's another one.
还有这是魔数四十一乐队，宝贝儿！这还有一个小老弟
Get back, it's another, it's another one
回来，这里有，这里又有另一个家伙一起唱
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
为什么你们都对着我的耳朵
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
说一些我根本不想听的废话
Get Back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
我可没有在开玩笑......
Make one false move, I'll take you down.
一步犯错，我将把你放倒
Get back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我
So, so, come on, come on. DON'T get swung on, swung on.
所以，快来快来。施展一下你的魅力
It's the knick-knack-patty-whack still riding cadillacs.
这里是尼克斯篮球队在决赛，仍然开着凯迪拉克
Family off the streets, made my homies put the baggies back. (Whoo!)
家人们都离开了街道，我的弟兄们又穿上了短裤（哦！）
Still snaggin' plaques (yep), still action-packed (yep), and ****..
仍然堆满了奖章（是的！），仍然令人激动（是的！），关于金钱......
i keep it flippin' like acrobats.
我让他们像杂技演员一样跳动
That's why I pack a mack, that'll crack a back, cause on my waist,
那就是我在收拾一个伙计的原因，那会将他们带回来的
there's more heat than the shaq-attack!
因为我比奥尼尔还要火热！
But I ain't speakin' about ballin',
但是我不是在说什么打球
jus' thinkin' about brawlin' 'til y'all start ballin'.
只要先想一想打架斗殴，在你开始大哭之前
We all in together now, birds of the feather now,
我们现在都混在一起，这可真是物以类聚
jus' bought a plane so we change in the weather now.
只要买架飞机，我们现在就能改变天气
So put your brakes on, cats put your capes on,
所以开启你的制动器，戴上你的帽子
and knock off your block, get dropped, and have your face blown.
或是击倒阻碍你的东西，将它们弄掉，然后让你飞翔
Cause I'll prove it, scratch off the music,
因为我会证明，切掉这段音乐
like hey little stupid, don't make me looose it!
小老弟们，可别让我失去控制！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
为什么你们都对着我的耳朵
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
说一些我根本不想听的废话
Get Back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
我可没有在开玩笑......
Make one false move, I'll take you down.
一步犯错，我将把你放倒
Get back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
我来（我来），我见（我见），我一拳给他的下巴予以致命一击（给他的下巴）
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
我来（我来），我见（我见），我一拳给他的下巴予以致命一击（给他的下巴）
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
我来（我来），我见（我见），我一拳给他的下巴予以致命一击（给他的下巴）
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
我来（我来），我见（我见），我一拳给他的下巴予以致命一击（给他的下巴）
See I caught him with a right hook, caught him with a jab,
看好，我一记右勾拳准确命中，再来一套猛击
caught him with an upper cut, kicked him in his ass.
一个上勾拳狠狠击中，又是一套素质三连
Sent him on his way cause I ain't for that talk, and no trips to the county..
送他上路，因为我懒得听他扯蛋，并且不会再回到县上来......
I ain't for that walk! We split like 2 pins at the end of a lane,
我可不会那样走路！我们分开了，就像小巷尽头的两枚针
we'll knock out your spotlight and put end to your fame.
咱会击碎你的聚光灯，以此终结你的声名鼎盛
Put a DTP pendant at the end of yo' chain,
在你的锁链上绑上一些下垂物
and put the booty of a swish at the end of a flaamme.
然后再在火焰尽头放上一个美女
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
为什么你们都对着我的耳朵
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
说一些我根本不想听的废话
Get Back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
我可没有在开玩笑......
Make one false move, I'll take you down.
一步犯错，我将把你放倒
Get back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
嘿！你想和我搞什么？！我再给你说一遍，别给我搞事！
Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
不高兴！怼他的屁股......因为我没有什么可以输的了，我今天很不爽，
don't make me take it out on you!
别让我在你身上发泄出来！
Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
嘿！你想和我搞什么？！我再给你说一遍，别给我搞事！
Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
不高兴！怼他的屁股......因为我没有什么可以输的了，我今天很不爽，
don't make me take it out on you!
别让我在你身上发泄出来！
Maann, cause I don't wanna do that.
朋友，我其实不想那么做
I wanna have a good time and enjoy my Jack..
我只想好好享受一下，享用我的美酒......
sit back and watch some women get drunk as hell,
坐在那里然后看着那些女人烂醉如泥
so I can wake up in the morning with a story to tell.
所以早上醒来之后我就有故事可讲
I know it's been a little while since I've been out the house,
我知道自从我离开家已经有一段时间了
but now I'm here.. you wanna stand around runnin' yo' mouth?
但我现在在这儿......你想要说说大话消磨时间吗？
I can't hear nothing you sayin' or spittin', so what's up?
我听不到你在瞎掰什么，所以怎样？
Don't you see we in the club? man shut the **** up!
难道你看不见我们在俱乐部里吗？兄弟闭嘴了！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
为什么你们都对着我的耳朵
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
说一些我根本不想听的废话
Get Back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
我可没有在开玩笑......
Make one false move, I'll take you down.
一步犯错，我将把你放倒
Get back! ************ You don't know me like that.
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Get back! ************ You don't know me like that!
回来！你个浑蛋根本不了解我！
Come one! We in the red light district!
快来！我们都在红灯区！
What! We in the red light district!
（啥？！）我们都在红灯区！
What! We in the red light district!
（啥？！）我们都在红灯区！
Sum 41! In the red light district!
魔数四十一！（在红灯区！）
Yes! And Ludacris! We in the red light district!
是的！还有卢达·克里斯！（我们都在红灯区！）
It's the rock and roll version! Red light district!
这是个摇滚版本！（红灯区！）
It's the red light district!
这里是红灯区！
The red light district..
（红灯区......）
So here, get back.
所以就到这里吧，回来
It's the red light district.
（这里是红灯区！）
I'll be done today..
我今天会弄完的
It started a piece..
已经开始一小部分了
The red light district.
（红灯区）
Lil' Fate, baby! What up!
Little Fate（人名），宝贝！怎样！
Huh! It has to be cool, man.
哈！这可太酷了，兄弟
All you have to do is mix it down.
你们做要做的就是把这首歌混音就行