The Morning After

Late at night we were all together
我们共度至夜至深
The world was ours underneath the sky
如同我们是穹顶下世界唯一的归属者
Summertime nothing is forever
夏季的美妙之处在于并不永续
The longest hours were just passing by
以为再长不过的时间不过悄然溜走
You told me pronto te iras
你对我说 “不久之后你会离开”
And I answered el verano se va a acabar
我似答非答道 “夏季即将走到尽头”
Now I'm left with the morning after
如今我在翌日清晨告别
And the words I didn't say
挟裹着我没能说出的字句
I'm left with the morning after
我在第二天早晨离开
And the thoughts never left my head
这些思绪却不曾挣脱出我的脑海
Now I'll have to learn how to live with
现在我只能试着领会该如何
The sour taste of regret
承受这遗憾带来的酸楚
I'm left with the morning after
我在翌日清晨抽身离去
For the rest of my days
算是为了余生
Late at night staring at each other
深夜中我们目不转睛相互凝视
While the waves were breaking through the sand
在海浪不断拍击冲刷沙岸之时
It's funny how only for a moment
我不禁为自己某一瞬间所起的念头感到滑稽
I had a feeling this will never end
为何会有当下一切可能永无尽时的荒唐想法？
I told you pronto te iras
我对你说 “你将要离开了”
And you answered el verano se va acabar
于是你回答道 “夏日就要终结了”
Now I'm left with the morning after
如今我在翌日清晨向你告别
And the words I didn't say
将我没能吐露的话语一并吞咽
I'm left with the morning after
我在第二天早晨离开了
And the thoughts never left my head
我的念想却始终在脑海浮游
Now I'll have to learn how to live with
自此我不得不接受
The sour taste of regret
与遗憾的酸楚伴生
I'm left with the morning after
我在翌日清晨抽身离去
For the rest of my days
就当为余生免于沉沦
You told me pronto te iras
你对我说 “你将会离开的”
And I answered el verano se va a acabar
我似答非答道 “夏季即将走到尽头”
Now I'm left with the morning after
如今我在翌日清晨告别
And the words I didn't say
挟裹着我没能说出的字句
I'm left with the morning after
我在翌日清晨抽身离去
For the rest of my days
算是为了余生
Now I'm left with the morning after
如今我在翌日清晨向你告别
And the words I didn't say
将我没能吐露的话语一并吞咽
I'm left with the morning after
我在翌日清晨抽身离去
For the rest of my days
就当为余生免于沉沦
Now I'm left with the morning after
如今我在翌日清晨离开
And the words I didn't say
连携我未能倾吐的言辞一一扬弃
I'm left with the morning after
我在翌日清晨离去
For the rest of my days
为与自己共耗余生