Auf halber Strecke

Du sagst, ich pass hier grad nicht rein
你说，我们两个不合适
Du willst nicht mehr hier sein
你不想再继续下去
Denn du weißt nicht, was du willst
因为你不知道，你究竟想要什幺
Du weißt nicht mehr, wer du bist
你迷失了自己
Du sagst, deinem Leben fehlt das Heute
你说，你没有活在当下
Vor lauter Wachsein auch die Träume
彻底清醒之前总还流连于梦境
Dein Bein hat keinen Fuß
你无力再前行
Ich müsse gehen, dann geht's dir wieder gut
我离开你的话，你才会好起来
Und ich hör's mir an, doch ich denk nicht dran
我听着你说的话，思绪却飘远
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
我们不能在半路就放弃
Auch wenn du fliehen willst, dann lauf
如果你想逃离的话，就径直走吧
Einfach weiter geradeaus
径直向前走吧
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
在这已经不近不远的半路上
Selbst wenn ich dich tragen muss
即使要我背着你
Ich tu es bis zum Schluss
我也会背着你到终点
Ich tu es bis zum Schluss
我会和你到终点
Ich sag, das mit uns macht keinen Sinn
我说，我们之间已经没有意义了
Wo führt dass alles denn schon hin?
我们还能走到哪儿去?
Bei meinen Eltern hat's geklappt
我的父母已经走完了这条路
Doch dafür bin ich nicht gemacht
但我并不认为我也可以
Ich sag, vielleicht lieb ich dich nicht mehr
我说，或许我不再爱你了
Zumindest ist es lange her
至少已经很久了
Ich brauch wieder Zeit für mich
我需要自己的时间
Und das geht nur ohne dich
没有你这才会成为可能
Und du siehst mich an und sagst mir dann:
然后你看着我 对我说
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
我们不能半途而废
Auch wenn du fliehen willst, dann lauf
如果你想逃离的话，就走吧
Einfach weiter geradeaus
径直往前走
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
在这不远不近的半道上
Selbst wenn ich dich tragen muss
即使我要背负你
Ich tu es
我也会这样做
Ich tu es bis zum Schluss
我会一直这样做
Ich tu es bis zum Schluss
我会和你到最后
Bitte gib uns nicht auf, bleib hier
请不要放弃，留在这儿
Gib noch nicht auf, bleib hier
不要现在就放弃，留下来
Gib uns nicht auf, bleib hier
不要放弃我们 ，坚持走下去
Ich trage dich und du mich dann
我们彼此支撑
Wir tragen uns, egal wie lang,
你中有你我中有你， 无论多久
Bis zum Schluss
直到最后
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
我们不会半途而废
Auch wenn du fliehen willst, dann lauf
使你想逃离 就走吧
Einfach weiter geradeaus
径直往前
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
在这不远不近的半路上
Selbst wenn ich dich tragen muss
即使我要宽容你的一切
Ich tu es
我也会这样做
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
我们不会在半路上放弃
Auch wenn du fliehen willst, dann lauf
即使你想逃离，走吧
Einfach weiter geradeaus
径直往前走
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
在这已经不远不近的半路上
Selbst wenn ich dich tragen muss
即使要我背着你
Ich tu es bis zum Schluss
我也会一直这样做