괜찮아졌어(Inst.)

이젠 니 사진을 봐도
现在再看到你的照片
나 정말 괜찮아졌어
我也真的没事了
한동안은 죽을 것만 같더니
就算有段时间仿佛快要活不下去
이젠 니 얘기를 들어도
现在再听到你的消息
정말 괜찮아졌어
也真的没关系了
니 생각만 나도 한참을 나 눈물짓더니
虽然曾经只要想到你就会哭很久
가끔 혼자 외출도 하고
现在偶尔自己外出也
정말 괜찮아졌어
真的很好
이제 혼자 있는 시간에 익숙해지려고
为了习惯现在独自一人
왜 갔니 아파할 줄 알면서
为什么要走 明明知道会疼
오 왜 갔니 이런 날 잘 알면서
为什么要离开 明明很了解这样的我
두 번 다신 나를 울게 만들지 않겠다고
不会再让我掉眼泪了
약속했던 너잖니
不是你许下的诺言吗
하루하루 지내다 보면 괜찮아지겠지
一天天的过去 会好起来的吧
우리 만들었던 추억에 나 이렇게 살아
留在我们制造的回忆里这样活着

왜 갔니 아파할 줄 알면서
为什么要走 明明知道会疼
오 왜 갔니 이런 날 잘 알면서
为什么要离开 明明很了解这样的我
두 번 다신 나를 울게 만들지 않겠다고
不会再让我掉眼泪
약속했던 너잖니
不是你许下的诺言吗
하루하루 지내다 보면 괜찮아지겠지
一天天的过去 会好起来的吧
우리 만들었던 추억에 나 이렇게 살아
留在我们制造的回忆里这样活着
그냥 살다보면 정말 나 괜찮아지겠지
就这样过下去 真的我会好起来的吧