your voice

青い空が　雲に隠れ
蔚蓝的天空 被云朵遮盖
蕾たちが　枯れ落ちでも
小さな泉あるなら
但只要有小小的泉水
何度でも始められるわ
就能无数次从头开始
怖がらずに　呼び続けて
无畏无惧的 持续呼唤吧
私達を信じていて
一直相信我们吧
冷たいビルの 谷間に
冷漠的摩天大楼的山谷间
聞こえてる あなたの声が
能听到啊 你的声音
あなたはどこにいるんの
你现在在哪呢
まだ小さな子供なの
还是个小孩子吗
守んでくれる人は
能保护你的人
いないの
他在吗
傷ついても
即使受了伤
愛していて
也要懂得去爱啊
私達を信じていて
永远相信我们吧
悲しい日々が　あったこと
虽然有过一个个悲伤的日夜
何一つ　思い出せない
但任何一个都回想不起来
そんな日が来ることを
那样的日子会到来
迷わず
但不要迷茫