微笑みフォトグラフ(Short Version)

夕暮れの放課後 帰りの道で
在傍晚放学后的归途中
あなたが私の名前を呼ぶ
你呼唤我的名字
それだけで ときめいてるの
只是这样 就心动起来
二つ並ぶ影の 距離が近くて
两个并排的影子 距离渐渐接近
心のピントを 合わせるたび
每当心意相通时
耳たぶが 熱くなる
耳垂变热起来
ちょっと ふざけながら
虽然有点开玩笑
偶然 触れ合う 手と手
偶然间手碰到了手
その先に続いてく 恋時間
在那之前继续 恋爱时间
あなただけに あなただけに 微笑んでる
只对你 只对你 微笑着
瞳の奥 焼きつけたい 優しいまなざしを
想烙印在瞳孔深处 温柔的目光
大空より 眩しいくらい 大好きだよ
比天空更耀眼 最喜欢啦
この気持ちは 色あせない
这份心情是 不会褪色的
微笑みフォトグラフ
微笑的照片