Silhouette

I go out to find
我将前去寻找
The one with whom I've seen all hours' moons
那个同我见证阴晴圆缺的人
Once the curtains lifted
以往的每个清晨，当阳光照进房间时
And he said I only swim to you
他都会对我说：“即使天涯海角也只倾心于你。”
Language is such a play
他的话语不过骗人的把戏罢了
He called his exit but his eyes irresolute
即使如此，他要离开时，眼神中还是流露着踌躇
What pasts still sit today
往昔历历在目
I feel I'm walking around in blue
而我却只能在忧郁中徘徊不前
He can hear me sing
他会静静地聆听我歌唱
He can hear me sing
准确地分辨出每一个音律
Though he is far I'll never lose sight of him
即使很远，他也从未走出我的视线
He turned to me then looked away
转身望见我，却又将目光投向别处
A silhouette
不过是个剪影罢了
A silhouette
那样的琢磨不透
Still returns to me
但终将会回到我的身旁吧
I'll hand him his coat
我会在他曾经远去的地点
It's exactly where he left it long ago
为他递上外套
We'll fall all over floorboards
我们会在地板上缠绵
I lose my breath just envisioning the scene
这样的场景使我心潮澎湃
Mysteries that wake up late the table's set
却直到迟迟醒来，惊奇地发现自己不过是趴在桌上熟睡
And the painting of his face
眼前仅是一副他的画像
No time to hesitate
我告诉自己，没时间再犹豫了
I cede all my light and play abandoned fool
便竭尽全力照亮那个剪影，却发现自己不过是个徒劳的傻瓜