Hold Me Tight

愛という名のぬくもりは
名为爱的温度
見えないけどalright
虽然看不见 但已经
With all my love抱きしめる
带着我所有的爱 拥抱吧
逃さないようにこの腕の中に
为了不让它溜走 紧握在手中
出逢えたこの運命と奇跡を
相遇的命运和奇迹
もう離さないよずっと
已经离不开了 永远
言葉にならないよ
无法用言语表达
だけど伝えたい
但我仍想传达
Baby please let me be the one
宝贝请让我成为你的唯一
その声を聴いていたい
我想听见你的声音
そのために強くなる
为此我要变强
Hold me tight tight tight tight tight tight
抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我
確かめたい
想要确认
It's alright it's alright
已经准备好了 好了
It's alright
准备好了
Oh baby甘いその吐息も
哦 宝贝 你甜蜜的呼吸
淡いその髪の香りもその躯も
还有淡淡的头发香味 你的身躯
僕の腕でぎゅっとね
紧紧的抱着我的手腕
そうさぎゅっとね
对啊 紧紧的
ずっと守るよ
一直守护你
その声を聴いていたい
我想听你的声音
そのために強くなる
为此我要变强
Hold me tight tight tight tight tight tight
抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我
そばにいたい
想要你在我身边
めぐりめぐる時を君とふたり
在不停流转的时光中我们在一起
重ねたい
想要与你生命重合
I'm just in loveこの手でbaby
我只是在恋爱 用这双手 宝贝
I'll keep on loving' youしあわせにする
我会一直爱你 变得幸福
I'll be with you必ず
我会在你身旁 一定
Everything will be alright hey
一切都准备好了
たったひとりの
只有一个人
かけがえのない
是无法替代的
そう君と歩き続けたいから
对啊 如果可以和你继续走下去
これからいつまでも
现在开始 无论何时
ぼくのそばにいてほしい
都想要你在我身边
その声を聴いていたい
我想听见你的声音
いまこの瞬間に時を
如果在那个瞬间时间
止めてしまえたら
能够停止的话
Please hold me tight
请抱紧我
Hold me tight tight tight tight
抱紧我 抱紧我 抱紧我 抱紧我
めぐりめぐる時を君とふたり
在不停流转的时光中我们在一起
Hold me hold me tight
抱紧我 抱紧我