I'm Glad
Captain Beefheart
I'm Glad 歌词
So sad baby
如此悲伤,宝贝
So glad girl
如此高兴,女孩
When you first came round, I was sad
初次见到你,我当时很难过
My head hung down, I felt really bad
我将头低下,感觉很糟糕
And I'm glad, glad about the good times, oh
但同时又很高兴,很高兴能拥有这美好时光
That we've had (so sad, baby)
我们曾经(如此悲伤,宝贝)
Walked in the park (so sad, baby)
在公园里漫步(如此悲伤,宝贝)
Kissed in the dark (so)
在黑夜中接吻(如此)
Leaves burned just like (glad, girl)
树叶绚丽燃烧(高兴,女孩)
Just like a spark
如同火花一般
And I'm glad, glad about the good times
我很高兴,很高兴能拥有这美好时光
That we've had (So sad, baby)
我们曾经(如此悲伤,宝贝)
You went away
你转身离开
Oh, I cried night and the day
我终日以泪洗面
For what you done
为了你所做的一切
I had to pay
我必须付出代价
You left me so blue
你让我如此忧郁
I don't know anywhere to go or
我不知将何去何从
What to do
我束手无措
Please come back and let the
求你快回来
Sun shine through
让阳光照射进来
(So…) Sun passed behind a cloud (sad, baby)
(如此...)太阳穿过云层(悲伤,宝贝)
I felt so proud
我感到如此自豪
(So…) We walked down the street (glad, girl)
(如此...)我们走在街上(高兴,女孩)
People smile as we meet
擦肩而过的路人朝我们微笑
And I'm glad, glad about the good times
我很高兴,很高兴能拥有这美好时光
That we've had
我们曾经拥有
(So sad, baby) You said I was the best man
(如此悲伤,宝贝)你曾说过我是你遇到过的
(So) You ever, ever had, oh (glad, girl)
(如此)最好的男人(高兴,女孩)
Yes, I'm so, so glad
是的,我是如此,如此高兴
(So…) Oh so glad (sad, baby)
(如此...)又如此悲伤(悲伤,宝贝)
Oh, so, so glad
哦...如此...如此高兴