Atat De Aproape

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
Pe buzele tale m-ai cuprins
你的双唇让我欲罢不能
Nimic nu ma doare când te simt
我已然不痛不痒，即使你离我
Atât de aproape
如此接近
Nu știu dacă pământul se învârte
我不知道地球是否在旋转
Nu știu dacă marea e albastra
我不知道大海是否是蓝色的，是的
Nu știu dacă soarele e cald
我不知道太阳是否很火辣
Dar știu ca tu aduci povesti in lumea mea
但我知道你给我的世界填满了篇章
Nu știu dacă ploaia o sa treacă
我不知道雨是否会过去
Nu știu de noi ce o sa se aleagă
我不知道我们会怎么样
Nu știu, nici unde sa ma duc
我甚至不知道该去哪里
Dar nu pot sa îmi scot din minte ultimul sărut
但我无法释怀最后那一吻
M-ascund de lume, in brațele tale îți spun
我逃离世界，在你的怀里告诉你
Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum
没有人能像我现在这样掏心掏肺
Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum
你牵着我的手，让我有家不愿回
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
Pe buzele tale m-ai cuprins
你的双唇让我欲罢不能
Nimic nu ma doare când te simt
我已然不痛不痒，即使你离我
Atât de aproape, atât de aproape
如此接近，如此接近
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
Pe buzele tale m-ai cuprins
你的双唇让我欲罢不能
Nimic nu ma doare când te simt
我已然不痛不痒，即使你离我
Atât de aproape, atât de aproape
如此接近，如此接近

我相信你，当你牵着我的手时我能感觉到你
Te cred, te simt când ma ții de mâna
你对我来说就像个周末
Îmi ești ca un sfârșit de săptămâna
当我的灵魂迷失的时候
Nu credeam ca poate cineva sa-mi simtă
我觉得没有人能感觉到
Sufletul atunci când e pierdut
我们每天都在沉迷热恋
Și ne îndrăgostim in fiecare zi
我深陷于此，不再获悉你的近况，但我觉得
Ma prinzi și nu mai știu ce faci dar simt de parca
我从未爱过
N-am iubit pana acum
我逃离世界，在你的怀里告诉你
M-ascund de lume, in brațele tale îți spun
没有人能像我现在这样掏心掏肺
Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum
你牵着我的手，让我有家不愿回
Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
你的双唇让我欲罢不能
Pe buzele tale m-ai cuprins
我已然不痛不痒，即使你离我
Nimic nu ma doare când te simt
如此接近，如此接近
Atât de aproape, atât de aproape
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
你的双唇让我欲罢不能
Pe buzele tale m-ai cuprins
我已然不痛不痒，即使你离我
Nimic nu ma doare când te simt
如此接近，如此接近
Atât de aproape, atât de aproape
我们的三角洲没有河流

现在，只有我们在这里
In delta noastră nu e niciun râu
也许，是时间不够充足
Suntem doar noi aici, acum
答应我日落时不见不散
Și poate timpul nu-i de ajuns
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
Promite-mi sa ne-ntalnim la apus
你的双唇让我欲罢不能
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
我已然不痛不痒，即使你离我
Pe buzele tale m-ai cuprins
如此接近，如此接近
Nimic nu ma doare când te simt
我想告诉你，我为你魂牵梦绕
Atât de aproape, atât de aproape
你的双唇让我欲罢不能
As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis
我已然不痛不痒，即使你离我
Pe buzele tale m-ai cuprins
如此接近，如此接近
Nimic nu ma doare când te simt
Atât de aproape, atât de aproape