เพราะฉะนั้น

เมื่อฉันนั้นทุกข์แล้วใครจะทุกข์ด้วย
当我备受痛苦时 谁陪我一起承受
ถ้าฉันมอดม้วยแล้วใครจะเสียใจ
如果我死去 谁会为我伤心
ถ้าฉันโชคร้ายผู้ใดจะเห็นใจ
如果我遭逢不幸 谁会同情我
ความรักความสนใจ มีบ้างไหมโปรดแบ่งปัน
爱与关心 恳请与我分享 哪怕一点点
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
所以我才如此骄傲
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ใครเล่าจะมาเห็นใจ
谁会来同情我
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
对我比对待自己还要真诚
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
所以我才如此骄傲
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ใครเล่าจะมาสนใจ
谁会来关心我
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
对我比对待自己还要真诚
ฉันมีชื่อเสียงผู้คนคงเข้ามาหา
当我声名显赫时 别人才来靠近我
ล้อมหน้าล้อมตาผู้คนคงสนใจ
饱受关注时 别人才开始关心我
ถ้าฉันเงียบเหงา ผู้คนคงห่างไกล
而我依然孤独 被人疏远
ความรักความเห็นใจ มีบ้างไหมโปรดแบ่งปัน
爱与同情 恳请与我分享 哪怕一点点
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
所以我才如此骄傲
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ใครเล่าจะมาเห็นใจ
谁会来同情我
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
对我比对待自己还要真诚
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
所以我才如此骄傲
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ใครเล่าจะมาสนใจ
谁会来关心我
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
对我比对待自己还要真诚

所以我才如此骄傲
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
谁会来同情我
ใครเล่าจะมาเห็นใจ
对我比对待自己还要真诚
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
所以我才如此骄傲
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
裹藏在自己的尊严中 不去关心别人
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
谁会来关心我
ใครเล่าจะมาสนใจ
对我比对待自己还要真诚
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง