ソラヒマワリ

ぼくらは　夜空に咲いた花達の
我们是被 天空中绽放的花火
甘い匂いに誘われて　この場所で出会ったんだろう
甜蜜的香味而引诱到这个场所相遇的吧

将街道点缀的小小的太阳 你曾最喜欢的季节
街を彩る小さな太陽 君が一番好きだった季節
在因为阳炎而摇晃的十字路口 看吧 好像现在你还存在一般
かげろう揺れる　交差点にほら 今でも君がいるようで
从眨眼的那刹那开始
瞬きしてたその刹那から
你消失在夏日的天空中
君は夏の空に消えてった
残留在我的心中
僕のココロのこして
永别了 曾开着玩笑走过的路

现在正独自眺望着空中的向日葵
さよなら ふざけながら歩いた道
谢谢你 你也看到了吗
今は独り眺めてるソラヒマワリ
我给你发送了你最后发送给我的邮件哟
ありがとう そっちからも見えてますか
「明天见吧」
君が最後にくれたメール送るよ
净是错误的 这颗小小的心
「また明日ね」
仅仅给你展示的 我的软弱
間違いだらけ 小さなココロ
影子落下的黄昏的街道
君だけに見せていたんだ 弱さを
好像有穿浴衣的你存在呢
影落としてる 夕暮れの街
永别了 曾开着玩笑走过的道路
浴衣の君がいるようで
那天两个人一同眺望着天空的向日葵
さよなら ふざけながら歩いた道
谢谢 我永远想在你身边欣赏
あの日二人眺めてたソラヒマワリ
我给你发送了你最初发送给我的邮件哟
ありがとう ずっとそばで観てたかったよ
「明天见吧」
君が最初にくれたメール送るよ
从眨眼的刹那开始
「また明日ね」
你消失在夏日的天空中
瞬きしてたその刹那から
残留在我的心中
君は夏の空に消えてった
我们是被 天空中绽放的花火
僕の　ココロのこして
甜蜜的香味而引诱到这个场所相遇的吧
ぼくらは 夜空に咲いた 花達の
谢谢 永远不要将我忘怀哟
甘い匂いに誘われて 出会ったんだろう
我会送出你与我的暗号哟
ありがとう ずっと僕は忘れないよ
「明天见吧」
君と僕との合言葉贈るよ
在你与我的间隔的空中所绽放的
「また明日ね」
天空中的向日葵
空の君と僕の間咲いてる
ソラヒマワリ