Love with Love

Well is that cloud painted on the sky?
那天上的云是否被涂上色彩
Or is it simply where the canvas is blank?
还是说那画布本就是一片空白
I realize as I stand at the banks
当我意识到自己站在
Of the river at the feet of the city
开阔城市脚下的
Where I can see the bigger picture
河岸之时
And it triggers something deep within me
心里似乎有些触动
Philly
费城
That would be the backdrop
那舞台的幕布
Home to a million little cafes
咖啡馆们的落脚之处
With lattes and laptops
散落着拿铁与笔电
And that's when I noticed it
这时我才发现
People only seem to leave their homes
人们离开家似乎只为
To float in daydreams and postpone the loneliness
徜徉在白日梦里麻痹孤独
But sunshine don't mean sunburn
可阳光洒下不一定会伴随刺痛
And a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
石头不去打破依旧是石头
Some learn just a little quicker than others
（leave no stones unturned = 用尽全力尝试）
You've gotta live like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
And sunshine don't mean sunburn
生活不被定义它才叫做生活
But a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
就像阳光洒下不一定伴会随刺痛
Some learn just a little quicker than others
石头不去打破依旧是石头
You've gotta love like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
I met a girl at the Jersey Shore
生活不被定义它才叫做生活
That wore clip on earrings and stumbled in high heels
我在“泽西海岸”遇见一个女孩
And no I wasn't sober when she tapped me on the shoulder
她戴着夹式耳环不熟练地踩着高跟
But I told her that I thought her smile wasn't quite real
啊不，她轻拍我的肩膀时我也并不清醒
And it must have been the drinks
可我还是告诉她她笑得并不真实
Cause I ain't that smooth
这丝滑的感觉一定来自酒精
Well it could have been the ink
毕竟我不是八面玲珑
She had a few tattoos
当然也可能来自墨水
But dude it's hard to find a woman at a cover band bar
毕竟她的纹身吸引我的眼球
That prefers a conversation to another man's car
可是朋友，在这种酒吧里可很难找到
On the real
比起其他男人的车更喜欢交谈的女人
And maybe all she wanted was a cigarette
真的
Or may she was just a shadow in my drunk dream
或者她也许只是想要根烟
She gave a name and a number that wasn't hers
又或者她只是我醉梦带来的幻觉
Said we all got a shadow moonlighting as a sunbeam
她告诉了我并不属于她的电话和名字
And sunshine don't mean sunburn
说作为阳光的我们都有月光带来的影子
But a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
就像阳光洒下不一定会伴随刺痛
Some learn just a little quicker than others
石头不去打破依旧是石头
You've gotta live like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
And sunshine don't mean sunburn
生活不被定义才叫做生活
But a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
就像阳光洒下不一定会伴随刺痛
Some learn just a little quicker than others
石头不去打破依旧是石头
You've gotta live like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
They tell me sleep is the cousin of death
生活不被定义才叫做生活
So I would guess that a dream is the daughter of sleep
他们告诉我沉睡与死亡关系亲密
Sometimes I wonder whether Witness even exists
那我猜梦与沉睡的关系同样亲密
Or if it's just a dream that was caught in the beat
有时我好奇见证者是否真的存在
They're like kid, you got it going on
又或者它只是被伴奏捕捉的梦境
Tell me that my flow is strong
它们就像孩子，你让它们继续
Now I'm in the basement til the break of dawn
告诉我我的flow也在向前进军
Making songs
现在的我在地下室里写歌
Seeking validation from the Hip Hop heads
直到黎明
Like the praise and adulation is the only thing I got left
向hiphop的死忠们寻求肯定
But on the surface the water appears still
就好像夸赞阿谀已是我所剩下的所有
Unaffected by the children skipping stones on it's skin
可表面的水依然平静如旧
Sometimes I bet it wishes it could just disappear
不被跳石子的孩子们扰乱心绪
Like a feather in the city being blown by the wind
有时我希望它成真它却可能消失
But sunshine don't mean sunburn
和这城市里的羽毛一样被风吹起
And a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
可阳光洒下不一定会伴随刺痛
Some learn just a little quicker than others
石头不去打破依旧是石头
You've gotta live like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
And sunshine don't mean sunburn
生活不被定义才叫做生活
But a stone is only a stone if you're gonna leave them unturned
就像阳光洒下不一定会伴随刺痛
Some learn just a little quicker than others
石头不去打破依旧是石头
You've gotta love like you never knew the definition of it
总有人比其他人略胜一筹
We all wanna disappear sometimes
生活不被定义才叫做生活
We all wanna disappear sometimes
我们都会在某个时刻期盼自己消失
We all wanna disappear sometimes
我们都会在某个时刻期盼自己消失
But we wake up every morning just in case that sun shines
我们都会在某个时刻期盼自己消失
We all wanna disappear sometimes
可依然在每天清晨醒来，期盼着朝阳
We all wanna disappear sometimes
我们都会在某个时刻期盼自己消失
We all wanna disappear sometimes
我们都会在某个时刻期盼自己消失
But we wake up every morning just in case that sun shines
我们都会在某个时刻期盼自己消失