輪!Moon!dass!cry! 《女高中生的虚度日常》OP（翻自 赤﨑千夏）

作詞：山崎真吾
作曲：山崎真吾
YO
YO
マイクチェック
检查麦克风
JK
JK
え？
诶？
ハイ！そこは普通ワンツーが Best？
嗨！这时要说One Two才是Best？
月って昼間は静かな Beast
月亮在白天是沉默的Beast
月が何だって？いきなり唐突
这也太突然了，问我月亮是什么
夜になってから暗闇紛れて
到了晚上就变得一片漆黑
キラキラしちゃって　照れ屋さんっ
闪闪发光的害羞小可爱
あやかりたいルナティックガールズ
想要模仿的疯狂女孩
それ便乗したいのキラキラ JK
想顺便变成闪闪发光的JK
現状しょっちゅうダラダラ OK～！
现实却一直懒懒散散 OK~!
頭ん中全部　空っぽに出来たなら有能
只要把大脑统统放空就会变得有才
そうなの？You know？　野生の本能　にゃ～
是那样吗？You Know？ 野生的本能 喵~
世間に一言　乙女の雄叫び　輪輪輪輪輪～！
向世间说点什么 少女的呐喊 WaWaWaWaWa～！
斬新 Shout　輪輪輪輪輪輪輪～！
崭新的Shout WaWaWaWaWa～！
月ってうさぎいないんだね
月球上好像没有小兔子呢
dass ってドイツ語なんだね
Dass好像是德语啊
辛くて泣きながら　カレーが食べたくなる BGM！
被辣的流出眼泪也 让人想吃咖喱的 BGM!
ウ～輪！Moon！dass！cry！　輪になって
呜~哇! Moon! dass! cry! 围成一圈
ウ～輪！Moon！dass！cry！　マイクチェック JK　ワンツー JK　ワンツー
呜~哇! Moon! dass! cry! 检查麦克风 JK One Two JK One Two
何だって OK　エブリデイ
万事OK Everyday
ウ～輪！Moon！dass！cry！　息吸って
呜~哇! Moon! dass! cry! 吸一口气
ウ～輪！Moon！dass！cry！　シースー　ラーメン　牛丼　豚カツ　きしめん
呜~哇! Moon! dass! cry! 寿司 牛丼 炸猪排 棊子面
何でも食べたくなる BGM
什么都想吃的 BGM
個性は絶対　出し惜しみしない
个性就是绝对 千万别舍不得
くすぶる本能　みんなで輪！っと
无边延伸本能 大家一起来 “Wa！”
驚かしてさ　まだ見ぬ方へ
让人大吃一惊 向着未知远方
無駄でもレッツゴーいつしかトレジャー
徒劳也要Let's Go 迟早找到宝藏
ウ～輪！Moon！dass！cry！　泣きたい時は
呜~哇! Moon! dass! cry! 想哭的时候就要
ウ～輪！Moon！dass！cry！　思いっきって　泣いて　泣いて　痛快
呜~哇! Moon! dass! cry! 尽情的大哭 大哭 痛快
爽快な気分さエブリデイ
爽快心情 Everyday
ウ～輪！Moon！dass！cry！　ほらその後は
呜~哇! Moon! dass! cry! 在那之后
ウ～輪！Moon！dass！cry！　嫌でもきっと　晴れて　そう笑顔になるさ
呜~哇! Moon! dass! cry! 就算不想 也会天晴 那就露出笑容吧
輪！Moon！dass！cry！エブリデイ
呜~哇! Moon! dass! cry! EveryDay