恋愛したいっ！ -MAKI solo Ver.-

恋愛(ラブ)したいっ
〖渴望着恋爱~!〗
自由な空へTake off 羽根を広げて
〖向着自由的天空 起飞吧 展开羽翼〗
この胸のトキメキはもう止められない
〖这心中的汹涌澎湃已经无法抑制〗

study up コイゴコロ
〖对恋爱之心 深刻研究〗
So we are ラブラボ
〖我们就是 恋爱研究所〗
まだまだ見えない恋愛(ラブ
〖仍然 还未看见的恋爱〗
ねぇもっと知りたいね
〖呐~ 是不是想要了解更多呢!〗

さぁ みんな集まれ
〖来~ 大家集合起来〗
どんなお題をかわそう
〖什么样的问题该如何解?〗
あのね それで これは
〖我说呢 然后呢 这个是〗
なにが こうで
〖什么呢 这样的???〗
どうなるのか!?って
〖这样又该如何!?据说〗

次から次へと弾む会話の中で
〖在一次又一次兴致高涨的谈话里〗
最高のハッピーと絆が生まれるね
〖无上的喜悦(happy)与羁绊从中诞生了〗

妄想上等いざ 勝負(Fight!)
〖妄想最高 一分胜负(加油!)〗
本音でぶつかろう
〖套出你我的真心话〗
誰よりも(断然) 何よりも(当然)
〖比谁都要(断然)比什么都(当然)〗
ねぇ シアワセになりたいでしょ
〖呐~ 渴望着幸福是这样吧~?〗

恋愛(ラブ)したいっ
〖渴望着恋爱~!〗
心いっぱいに 愛があふれ出してく
〖满满的一颗心中的 爱意满溢而出〗
どこに行けば出会えるの
〖要到何处才能与他相遇?〗
私の王子様
〖我的白马王子〗

恋愛(ラブ)したいっ
〖渴望着恋爱~!〗
自由な空へTake off 羽根を広げて
〖向着自由的天空 起飞吧 展开羽翼〗
この胸のトキメキはもう止められない
〖这心中的汹涌澎湃已经 无法抑制〗

study up コイゴコロ〖
〖对恋爱之心 深刻研究〗
So we are ラブラボ〖
〖我们就是 恋爱研究所〗
もっともっと知りたい恋愛(ラブ
〖想要更多更多地了解恋爱〗
さぁ今日も一緒に
〖来~ 让我们今天也一起!〗

憧れのシーンを
〖在憧憬的场景(scene)〗
全力でリハーサル中
〖全力地进行演练(rehearsal)〗
あれは そして これは
〖那个是 然后是 这个是〗
だから つまり
〖所以说 也就是说???〗
こうしたいね!!って
〖是这样的呢!!据说〗

小さな部屋中笑い声こだまして
〖在这小小的房间里边大家的欢笑声回荡着〗
広い空へ続く明日の道になる
〖向着广阔的天空 继续走向明天的道路〗

真剣勝負いざ行こう(Fight!)
〖认真决战 那么走吧(加油!)〗
本気で手を伸ばせ
〖伸出满怀诚意的双手〗
誰だって(絶対) いつの日か(100%)
〖无论是谁(绝对)总有一天会(100％)〗
ねぇシアワセになれるはず
〖呐~ 更加幸福的吧〗
信じていれば
〖只要你相信!〗

恋愛(ラブ)するココロ
一直線〖就要接近恋爱了的心〗
すっごいキラキラしてる
〖非常非常地闪耀再闪耀〗
私たちも追いつこうステキな乙女に
〖我们也一样追不上这样帅气的女孩〗
恋愛(ラブ)するたびに繋がる
〖就要恋爱了 每次的相连〗
You &Meトモダチならば
〖你＆我 亦或者朋友〗
ずっとずっと
〖一直 永远〗
離れることはないんだね
〖都会不离不弃的对吧〗

study up コイゴコロ
〖对恋爱之心 深刻研究〗
So we are ラブラボ
〖我们就是 恋爱研究所〗
study up コイゴコロ
〖对恋爱之心 深刻研究〗
So we are ラブラボ
〖我们就是 恋爱研究所〗
Keep on SMILE! ? ? ?
〖继续保持微笑吧!? ? ?〗
踏み出す勇気を
〖踏出这一步的勇气〗
みんなで分かち合おう
〖大家彼此相互分享吧〗

どんな結末が待っていても
〖不管什么样的结果在等待着我们 但是〗
私たちは絶対ひとりにはならないよ
〖我们绝对不会只是孤身一人奋战的哟〗
そうでしょ
〖是这样没错吧~?〗

恋愛(ラブ)したいっ
〖渴望着恋爱~!〗
心いっぱいに愛が あふれ出してく
〖满满一颗心中的爱意 满溢而出〗
早く早く会いたいな 私の王子様
〖好想要快点再快点地遇到 我的白马王子〗

恋愛(ラブ)したいっ
〖渴望着恋爱~!〗
もっと自由にFly high
〖更加自由地飞地更高!〗
羽ばたきながら
〖挥动翅膀的同时〗
この胸のトキメキはもう待てないよ
〖这心中的汹涌澎湃已经 急不可待了哟~!〗

study up コイゴコロ
〖对恋爱之心 深刻研究〗
So we are ラブラボ
〖我们就是 恋爱研究所〗
まだまだ見えない恋愛(ラブ
〖仍然 仍未看到的恋爱〗
ねぇもっと知りたいね
〖呐~ 是不是想要了解更多呢!〗