ラブホイッスル

「お疲れ様」バイト終わり君を待って
「辛苦啦」打工结束等待着你
「偶然ね」いつもの“嘘”バレてるよね？
「偶然啦」一直以来的“谎言”暴露了吧？
彼女持ち好きだなんて
居然喜欢上有女友的你
あー！もう！最悪ー！
啊ー！真是！太糟糕了ー！
恋した私ドキドキ感
恋爱中我的心动感
気づいた胸が罪悪感
发现时胸中的罪恶感
赤信号
红灯
止まれないよ止まんないよ
不能停下哟停不下来哟
ブレーキ踏んでも好きなのよ
踩下刹车还是喜欢你
ドラマチック？バッドエンド？
戏剧性？bad end？
続きはまた明日
后续请看明日
トゥトゥトゥルットゥ
君の中の私は何者(なん)ですか？
在你心中我到底算什么？
トゥトゥトゥルットゥ
女の子の恋はいつも戦い
女孩子的恋爱一直是战争
「お疲れ様」バイト終わり今日は一人帰り道
「辛苦啦」打工结束今天一个人回家
今頃彼女といるんだね
现在你正和她在一起吧
きっとキスしたり触れ合ったり…
肯定在亲吻或亲密接触什么的吧…
あー！もう！最悪ー！
啊ー！真是！太糟糕了ー！
ヤキモチしても意味ないし
即使吃醋也没有意义
逆転だってありえるし
还有机会逆转形势
青信号？
绿灯？
止まれないよ止まんないよ
不能停下哟停不下来哟
操縦不能だ恋心
不能控制的恋爱之心
ドラマチック？ハッピーエンド？
戏剧性？happy end？
決戦…また明日
决战…还在明天
トゥトゥトゥルットゥ
君の中で私は何位ですか？
在你心中我排第几位？
トゥトゥトゥルットゥ
女の子の恋はいつも戦い
女孩子的恋爱一直是战争
二人きり今がチャンス
二人独处现在是机会
先に口を開いた君が
你先开口说
「男女間の友情ってあるんだな」
「男女间的友情也是有的啊」
あー！もう！
啊ー！真是！
止まれないよ止まんないよ
不能停下哟停不下来哟
ブレーキ踏んでも好きなのよ
踩下刹车还是喜欢你
ドラマチック？バッドエンド？
戏剧性？bad end？
続きはまた明日
后续还在明天
トゥトゥトゥルットゥ
君の中の私は何者(なん)ですか？
在你心中我到底算什么？
トゥトゥトゥルットゥ
女の子の恋はいつも戦い
女孩子的恋爱一直是战争
トゥトゥトゥルットゥ