夜を止める

いつもの二人で話したい 夜は
往常一样两个人聊天的夜晚
気まぐれで不確かなもので
变得反复无常
騒々しい日々に隠れた 思い
隐藏在嘈杂的日子里的思念
もう少しだけ…
再一次...
夜を止める
夜晚即将停止
見つめ合う瞬間に幸せを感じてる
在视线重合的瞬间我感受到了幸福
月明かり影法師
月光影法师
揺れ動く二つ
摇摆不定的两人
いつもより笑ってる
比平时笑得更开心
嬉しくて 楽しくて
快乐着沉醉着
気が付けば　もう夜が終わる
如果你注意到 夜晚已经结束
いつもの二人に訪れた 夜は
总是两人拜访的夜晚
かけがえのない時間だから
是无法代替的时间
動かなくなる
不能动了
その時まで 続く
持续到那个时候
あと少しだけ…
只剩一点...
夜を止める
夜晚即将停止
見つめ合う瞬間に愛しさを感じてる
在视线重合的瞬间感受到了爱
お互いを解り合う
互相了解对方
いつからか二人
总有一天两人
限りある静寂が今はただ心地よく
仅有的寂静现在只是让人安心
気が付けば
注意到了吧
もう夜が終わる
夜晚已经结束