We Will Rise Again

In the west shall rise.
黄昏已至
The sinister creed.
因这罪恶的信条
The rich will get what they want.
富人为所欲为
The poor will lose what they need.
穷人所需尽失
The devil knows our fears.
魔鬼通晓心底的恐惧
He told all his friends.
将其述诸以恶
They'll block the sun with their lies.
欺诈与谎言遮天蔽日
As darkness descends.
如永夜降临
Oh Lord, the great collapse.
主啊，这倾颓已至
Won't be our end.
却绝非我们的穷途
When the world falls into the flames.
当世界成为炼狱
We will rise again.
我们将涅槃
We will rise again.
将再次浴火重生
Let the wars begin.
就让号角吹响
We'll keep our pistols near.
我们将枕戈待旦
Our neighbors, frail and thin.
而在脆弱不堪的人
As they disappear.
消逝之后
Let the chaos come.
即使秩序溃散
Let our houses freeze.
凛冬既至
The lights will all go out.
再无白日
But we'll finally see.
我们也终会有再次沐浴荣光之时
Oh Lord, the great collapse.
主啊，这崩坏即至
Won't be our end.
却绝非我们的末路
When the world falls into the flames.
当世界沦为焦土
We will rise again.
我们将涅槃
We will rise again.
将再次浴火重生
When the sky has cleared.
当晴空如洗
And the storm has passed.
风平浪静
We'll walk arm in arm.
我们将携手同行
Down our promised path.
踏上约定的坦途
We'll watch the sun come up.
我们将证拨云见日
From its bed of black.
自那沉夜复苏
We will enter Eden's Garden.
我们将入伊甸净土
And never look back.
再无罹难
Oh Lord, the great collapse.
主啊，这是末日
Won't be our end.
却绝非我们的终结
When the world falls into the flames.
当世界被点燃
We will rise again.
我们亦将觉醒
We will rise again.
直至光明问世