Absence

编曲 : 박우상/SHAPE
玟星 - 부재(Absence)
作词：문별、박우상
作曲：박우상
编曲：박우상、SHAPE

아무 뜻도 없이
虽然只是毫无意义
무심하게 내뱉었지만
无意间吐露的话语
이젠 나만 혼자
但是 我想说
남겨두지 말란 뜻이야
现在 不要留下我独自一人
이 순간은 무시해
无视这一瞬间
푸념일 뿐인데
不过是抱怨罢了
내 생각을 설명할 수 없어
无法说明我的想法
혼란스러워 leave me alone
感到混乱 让我一个人静静
비워낼 수 없는 미움도
还有无法清空的怨恨
내 온몸에 새길 듯이
仿佛铭刻在我的全身
내가 사랑했던 말들이
曾经那些甜言蜜语
어느 순간 두려워져
某个瞬间 令人感到害怕
내 마음을 밀어내
将我的心推开
어제와는 다른 이유가
和昨天不同的理由
나도 모르게 죽고 있나 봐
仿佛在不知不觉间慢慢消亡
네 마음이 필요해
我需要你的心
하루 매 순간
即便一整天
네 몸을 안고 있어도
时时刻刻抱着你
네가 사라질 것 같아
还是感觉你会消失
I don't mind
我不介意
이런 말 자꾸만 나 혼자
这些话总是我一个人说
괜찮다고 말해
说着没关系
넌 등 돌리고 자네
你转过身入睡
채울 수 없는 부재에
因为无法填满的空缺
난 엉켜버린 삶을 살아가네
让我过着乱作一团的生活
몰랐던 건 아냐 남겨짐에 대해
对于被独自留下 我并不是不懂
결국 모든 이별은
最终 所有的离别
슬프기 마련이야
必然会伴随悲伤
나만 놓으면
只要我放手
놓아 질 미련처럼
似乎就能放下的迷恋
캄캄한 바다를 헤엄쳐
畅游在漆黑的大海中
눈 먼 시작의 끝이 보여
看到了遥远开始的尽头
혼란스러워 leave me alone
感到混乱 让我一个人静静
비워낼 수 없는 미움도
还有无法清空的怨恨
내 온몸에 새길 듯이
仿佛铭刻在我的全身
내가 사랑했던 말들이
曾经那些甜言蜜语
어느 순간 두려워져
某个瞬间 令人感到害怕
내 마음을 밀어내
将我的心推开
어제와는 다른 이유가
和昨天不同的理由
나도 모르게 죽고 있나 봐
仿佛在不知不觉间慢慢消亡
네 마음이 필요해
我需要你的心
하루 매 순간
即便一整天
네 몸을 안고 있어도
时时刻刻抱着你
네가 사라질 것 같아
还是感觉你会消失
네 마음이 필요해
我需要你的心
하루 매 순간
即便一整天
네 몸을 안고 있어도
时时刻刻抱着你
내가 사라질 것 같아
还是感觉你会消失