이젠 안녕

우리 처음 만났던 어색했던 그 표정 속에
在我们初次见面尴尬的表情里
서로 말놓기가 어려워 망설였지만
虽然相互之间难以沟通并且带着犹豫
음악 속에 묻혀 지내온 수많은 나날들이
被音乐掩埋的无数个日子
이젠 돌아갈 수 없는 아쉬움 됐네
现在是无法回去的遗憾
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
现在是我们要彼此离开的时候了
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
虽然留下遗憾而转过身
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
时间会让我们再次见面吧
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
我们直到那时为止 虽然很可惜 但还是等等吧
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
某天在寒冷的冬季 聚集在小屋子里
부르던 그 노랜 이젠
唱过的那首歌 现在
기억 속에 묻혀진 작은 노래 됐지만
虽然这首歌已经被记忆淹没
우리들 맘엔 영원히
但会在我们心中永存
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
再见并不是永远的分离
다시 만나기 위한 약속일 거야
是为了再次见面的约定
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
曾经在一起的时间现在成为回忆留下
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
要找到彼此要走的路才行了
이제는 우리가 서로 떠나가야 할 시간
现在是我们要彼此离开的时候了
아쉬움을 남긴 채 돌아서지만
虽然留下遗憾而转过身
시간은 우리를 다시 만나게 해주겠지
时间会让我们再次见面吧
우리 그때까지 아쉽지만 기다려봐요
我们直到那时为止 虽然很可惜 但还是等等吧
어느 차가웁던 겨울날 작은방에 모여
某天在寒冷的冬季 聚集在小屋子里
부르던 그 노랜 이젠
唱过的那首歌 现在
기억 속에 묻혀진 작은 노래 됐지만
虽然这首歌已经被记忆淹没
우리들 맘엔 영원히
但会在我们心中永存
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
再见并不是永远的分离
다시 만나기 위한 약속일 거야
是为了再次见面的约定
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
曾经在一起的时间现在成为回忆留下
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
要找到彼此要走的路才行了
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
再见并不是永远的分离
다시 만나기 위한 약속일 거야
是为了再次见面的约定
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
曾经在一起的时间现在成为回忆留下
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
要找到彼此要走的路才行了
안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요
再见并不是永远的分离
다시 만나기 위한 약속일 거야
是为了再次见面的约定
함께했던 시간은 이젠 추억으로 남기고
曾经在一起的时间现在成为回忆留下
서로 가야 할 길 찾아서 떠나야 해요
要找到彼此要走的路才行了