너는 나빠

내가 없는 지금을 자유라고 말하는 너 (네가 너무 미워)
你说没有我 现在更加自由 （你好可恶）
내가 없는 하루를 웃으면서 보내는 너 (네가 너무 미워)
你说没有我 一整天都能笑着度过 （你好可恶）
이미 다른 사람 품에 안긴 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
一想到你已经在别人的怀抱里 我就好像要疯了一样
함께한 시간은 우리 둘 다 같은데 왜 너만 이렇게 빠른 거야
在一起的时光里 我们两明明都一样 为什么只有你变得这么快
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
你好坏 好坏
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
你好坏 好坏
네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
我希望你变得不幸就好了 这样你就会更怀念我给你的爱
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게
然后你会想念我 这样你就会再次 再次回到我身边
잘 지내냐는 사람들 질문에 넌 그렇다고 했다지 아마
当别人问起“你还好吗” 你也许会说还行吧
너와 내가 했던 게 사랑이라면 넌 힘들어야 하지 않나
如果你和我经历过的那是爱情的话 你不会觉得痛苦吗
왜 너는 아무렇지 않아 아님 내가 엄살이 심한 건가
为什么你像什么都没发生过一样 不对 是我太惺惺作态了吗
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에 비친 내 모습 좋지 않아
以分手为理由喝酒 这样的我的样子倒映在酒杯上真不怎样
이젠 내가 없이도 행복한 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
现在没有我的你也能很幸福 想到这里我就好像要疯了一样
아직도 난 그때로 다 멈춰있는데 왜 너만 이렇게 빠른 거야
直到现在我还停留在过去 为什么只有你变得这么快
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
你好坏 好坏
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
你好坏 好坏
네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
我希望你变得不幸就好了 这样你就会更怀念我给你的爱
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게
然后你会想念我 这样你就会再次 再次回到我身边
내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
在我把你抹去之前 在我把你全都忘记之前
눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love
在眼泪停止之前 回来吧 My love
너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
你好坏 好坏
너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you
你好坏 好坏
네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
我希望你变得不幸就好了 这样你就会更怀念我给你的爱
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게
然后你会想念我 这样你就会再次 再次回到我身边
(나빠 나빠 But I miss you, miss you)
（你好坏 好坏 But I miss you, miss you)