かたすみで
松山千春
かたすみで 歌词
この街の かたすみで 肩を寄せ 生きている
这条街上 某个角落里 互相依偎着 生存着
二人は悲しい程 愛を 育てて
两个人孕育着悲伤的爱
どうか 風の様に 時は流れてゆく
请时间如风一样流逝
そして めぐる季節を 素直に受け止める
然后 坦率地接受四季的轮回变换
この街の かたすみで 肩を寄せ 生きている
这条街上 某个角落里 互相依偎着 生存着
二人は悲しい程 愛に すがって
两个人依附着悲伤的爱
この街の かたすみで 肩を寄せ 生きている
这条街上 某个角落里 互相依偎着 生存着
二人は悲しい程 愛を 信じて
两个人相信着悲伤的爱
どうか 過ぎしきものに 全ては感謝だね
请感谢过去发生的所有
そして 守れるものは 全てを守りきる
然后 去守护我们要守护的一切
この街の かたすみで 肩を寄せ 生きている
这条街上 某个角落里 互相依偎着 生存着
たわいない望みでも 幸せで あれば
就算苦苦相守也看不见希望，也请一定要幸福，如果可以
幸せで あれば
也请一定要幸福，如果可以