Top of the World
Papa Roach
Top of the World 歌词
On top of the world, we're never coming down
居于世界之巅,我们永远不会下去
We're taller than giants
我们比巨人更高
(Bruh)
(Bruh)
(Can you feel it now?)
(现在你能感觉到了吗?)
I scratch the surface of the truth till my hands bleed
我抓挠真相的表面直到我的双手流血
Rub my hands on my face, get my face red
用双手摩擦我的脸,把脸染红
War paint, more pain, I'm a war head
战妆,更多的痛苦,我就是颗弹头
Fake news, fake truth, that was unfair
假的新闻,假的真相,根本就不公平
I'm spinning in my head, can believe nothing
我的脑内天旋地转,什么都不能相信
I'm digging to the bottom till I feel something
我要挖掘到底直到我能感觉到什么东西
If you're gonna buy the lie, then you got nothing
如果你要相信谎言,那你就什么都不会得到
Better wave the white flag, there's a storm coming
最好摇起白旗,风暴就要来临
This is for the dreamers, the believers
这是为了那些梦想者和信仰者
Put a noose around the neck of the deceiver
在欺诈者的颈上套上绞索
This is for the dreamers, the believers
这是为了那些梦想者和信仰者
And we're never gonna stop, till we're dead
我们直到死亡都不会停下
On top of the world, we're never coming down
居于世界之巅,我们永远不会下去
We're taller than giants
我们比巨人更高
On top of the world, they wanna take us down
在世界之巅,他们想要打倒我们
We're taller than giants
我们比巨人更高
(Uh, wassup?)
(最近怎么样?)
(When we feel it kicking, yeah)
(感受刺激,耶)
Yeah, I'm a broken mad man on a mission
对,我是个在执行任务的疯子亡命之徒
And to question every lie is my addiction
质疑每个谎言就是我的嗜好
When you steppin' out of line, they call you vicious
当你踏出界线时,他们就称你为恶毒
If the truth was in the fire, would you jump in and risk it?
如果真相在火中,你会冒险投身而入吗?
Start somethin', say somethin', be somethin', what?
开始点什么,说点什么,成为什么,那又如何?
Breathe fire, wildfire, yeah, we fire it up
喷出火焰,野火,我们让它燃烧
No, I don't think that I could take any more
不,我觉得我忍受不了了
No, I don't think that I could take it no more
不,我觉得我再也不能忍受了
This is for the dreamers, the believers
这是为了那些梦想者和信仰者
Put a noose around the neck of the deceiver
在欺诈者的颈上套上绞索
This is for the dreamers, the believers
这是为了那些梦想者和信仰者
And we're never gonna stop, till we're dead
我们直到死亡都不会停下
On top of the world, we're never coming down
居于世界之巅,我们永远不会下去
We're taller than giants
我们比巨人更高
On top of the world, they wanna take us down
在世界之巅,他们想要打倒我们
We're taller than giants
我们比巨人更高
(Oh)
(噢)
(Oh)
(噢)
Head up to the sky when you wear the crown
当你戴上王冠时向天空进发
Nobody, no soul that could take you down
没有人,没有一个人能击倒你
Head out to the sky, don't feel the ground
向天空出发,感觉不到地面
Nobody, no soul that could take you down
没有人,没有一个人能击倒你
(Oh, that could take you down)
(噢,没人能打倒你)
(They'll never take you down)
(他们永远不能打倒你)
(Down, uh)
(打倒)
On top of the world, we're never coming down
居于世界之巅,我们永远不会下去
We're taller than giants
我们比巨人更高
On top of the world, we're never coming down
居于世界之巅,我们永远不会下去
We're taller than giants (Taller than giants)
我们比巨人更高(比巨人更高)
On top of the world, they wanna take us down
在世界之巅,他们想要打倒我们
We're taller than giants
我们比巨人更高
We're on top of the world
我们居于世界之巅
Top of the world
世界之巅
We're on top of the world
我们居于世界之巅
Top of the world
世界之巅
We're on top of the
我们在(世界)巅峰