시간이 흘러
朴相民
시간이 흘러 歌词
차가운 바람에
冰冷的寒风中
술 한잔이 더해져
多喝了一杯酒
아득했던 니가 불어와
那冷风将遥远的你吹来
먼지 가득 쌓인 기억
尘封起来的记忆
하나하나씩 다시 살아나
一个一个再次变得鲜活
내 품에 널 안았을 때가
将你抱在我怀里的时候
내 순간 가장 소중했었지
那是我最珍贵的时刻
돌이 킬 수 없는
无法挽回的记忆中
추억 속에 헛웃음만 뱉어
露出勉强的笑容
시간이 흘러 뒤돌아보면
回望那些流逝的时间
그땐 왜 널 아프게만 했을까
那时候为什么让你痛苦
시간이 흘러
时间在流逝
흐르고 흘러
也在不停流淌
한번은마주칠까
能有机会和你再次相遇吗
내 눈에 널 담았을 때가
将你寄寓在我眼里的时候
그 때가 가장 행복했었지
那时候是最幸福的时候
돌아 갈 수 없는
回不去的记忆中
추억 속에 헛웃음만 뱉어
只能露出勉强的笑容
시간이 흘러 뒤돌아보면
回望那些流逝的时间
그땐 왜 널 아프게만 했을까
那时候为什么让你痛苦
시간이 흘러
时间在流逝
흐르고 흘러
也在不停流淌
한번은마주칠까
能有机会和你再次相遇吗
시간이 흘러 뒤돌아보면
回望那些流逝的时间
그땐 왜 널 아프게만 했을까
那时候为什么让你痛苦
잘해줄걸 더 잘할걸
会做的比之前更好
그게 후회돼 아직도 난
我现在依然还在后悔