Wind flower -Japanese ver.-

ありふれた 恋の story
老生常谈的爱情故事
平凡な サヨナラ sweet heart
平淡无奇地与恋人分手
わかるでしょう？
我明白吧？
寂しくて miss you すごく辛かった
寂寞地想着你，十分心酸
そばにいると上手く愛せなくて
当你还在我身边时，学不会更好地爱你
今になって浮かぶ 甘い時 (hey)
事到如今，甜蜜的时刻却涌现而出(hey)
後悔 how many times?
后悔过多少次了？
あの花たちが
那些花儿
Why 美しく見えるの？
为何看起来如此美丽？
Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
あなたとの物語
我和你的故事
Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
Ooh ooh ooh ooh 二人だけが (oh why, why?)
Ooh ooh ooh ooh 两人之间 oh why, why?
Tu tu tu tu 辛いだけなの？
Tu tu tu tu 难道只剩下心酸时刻？
何度も咲く花のように (wind flower, hey)
正如那无数次重新绽放的花儿 wind flower, hey
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
爽やかな風の日 (風の日 all day)
清风吹拂的日子(有风的日子 all day)
一人で過ごす夜 (過ごす夜)
独自一人度过的夜晚(度过的夜晚)
Ooh ooh ooh ooh 憂鬱は去り (oh why, why?) (yeah)
Ooh ooh ooh ooh 远离忧郁 oh why, why? yeah
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Yeah それほどだった 一度だけの別れ
Yeah 就这样，仅有一次的离别
うるさい 出てみりゃノックする子 未練だ
在吵闹之中，我的留恋呼之欲出，叩响心门
ナンデモ ナイってフリで食べる 豪華なディナー
故作淡然地吃下了豪华晚餐
無気力 vacant missing yeah
无力，空虚又失落 yeah
暗雲天気に down だよね
天气乌云密布，(心情)果然低落呢
ナンデモナイ日がナイ！胸クソ悪い
每天都觉得诸事紧张，心中充满浊气
何故美しくいられなかったの？
为何我不能让它更为美丽呢？
別れの歌詞を歌うだけなの？ (hey)
只会唱出离别的歌词吗？(hey)
後悔だらけの愛
这份爱充满了懊悔
あの花たちだけ
唯有那些花儿
美しく咲いている
依然美丽地绽放着
Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
変わってしまった二人
已经全然变化的两人
Wind flower, wi-wind flower
Wind flower, wi-wind flower
Ooh ooh ooh ooh 別れだけが (oh why, why?)
Ooh ooh ooh ooh 我们只有(oh why, why?)
Tu tu tu tu 運命なの？
Tu tu tu tu 分道扬镳的命运了吗？
何度も咲く花のように (wind flower, hey)
正如那无数次重新绽放的花儿 wind flower, hey
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
眩しく光る朝 (光る all day)
光芒耀眼的早晨(闪光的一天)
なんて自由な夜 (自由な夜)
多么自由的夜晚(自由的夜晚)
Ooh ooh ooh ooh 涙乾き (oh why, why?) (yeah)
Ooh ooh ooh ooh  擦干眼泪(oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
好きになってないとしたら
如果那时我不曾喜欢你
サヨナラもなかったことでしょう
也不会经历这样难受的离别了吧
離れ離れの歌が
这些描绘离散的歌谣
私を慰めてくれるのよ
给了我莫大的安慰哟
だから今日を生きます
所以我依然活在当下
Ooh ooh ooh ooh 二人だけが
Ooh ooh ooh ooh 两人之间
Tu tu tu tu 辛いだけなの？
Tu tu tu tu 难道只剩下心酸时刻？
何度も咲く花のように (wind flower, hey)
正如那无数次重新绽放的花儿 wind flower, hey
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
爽やかな風の日 (風の日 all day)
清风吹拂的日子(有风的日子 all day)
一人で過ごす夜 (過ごす夜)
独自一人度过的夜晚(度过的夜晚)
Ooh ooh ooh ooh 憂鬱は去り (oh why, why?) (yeah)
Ooh ooh ooh ooh 远离忧郁 oh why, why? yeah，
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day
Get better day by day