사랑이란

처음 날 사랑한 이유가
起初爱上我的理由
이젠 날 떠나는 이유로
如今成了离开我的原因
내 말이 다 맞았잖아
我说的都对吧
니가 변할 거라고
说是你变了吧
차라리 믿게 하지 말지
倒不如不要相信
내 맘을 다 열지를 말지
不要再展开我的心扉
내 말이 다 맞았잖아
我说的都对吧
영원한 것이란 없다고
没有所谓的永远
사랑이란 것은
爱情这东西
결국엔 혼자 하는 일
结局是独自做的事
이별이란 것이
离别这东西
이렇듯이
就像如此
다시 나 사랑한다면
若我再次爱上人
그때는 잊지 않을래
到那时不会忘记
너무 사랑해선 안돼
不要爱得太深
이번엔 다를 것 같다는
这次会不一样
달콤한 착각을 했던 나
曾产生甜蜜的错觉的我
전부 내 잘못이지 뭐
全是我的错呵
늘 바보 같은 건 나였어
常像傻瓜的是我
사랑이란 것은
爱情这东西
결국엔 혼자 하는 일
结局是独自做的事
이별이란 것이
离别这东西
이렇듯이
就像如此
다시 나 사랑한다면
若我再次爱上人
그때는 잊지 않을래
到那时不会忘记
너무 사랑해선 안돼
不要爱得太深
처음 영원을 얘기하던 날
起初曾说永远的那天
불안했던 예감 틀리지 않았지
曾有不安的预感是对的
어쩜 내가 날 속였던 거야
怎么我还是欺骗了我自己
우리 사랑은 다르다고
说我们的爱情不同
영원이란 것은
永远这东西
믿으면 흩어지는 말
相信的话 还是会分开
사랑이란 것이
爱情这东西
이렇듯이
就像如此
다시 널 사랑한다면
若我再次爱上人
또다시 이럴 것 같아
好像又会再这样
너무 사랑할 것 같아
还是会爱得太深
다시 넘칠 것만 같아
再次泛滥的爱