Liar

ビルの隙間から
从高楼的缝隙看出去
見える小さい空じゃ
所见到的小小天空
どこへも飛べない気がしていた
意识到无法飞向任何地方
タイヤが道路を引っ掻いていく音
轮胎摩擦道路的声音
灰色の世界はずっとうるさい
灰色的世界总是如此嘈杂
嘘をついて 嘘をついて
说着谎 说着谎
心の中を隠してた
在心中隐藏
夢の中で 夢の中で
在梦里 在梦里
ずっと泣いていた
一直在哭泣
別にいいよ 別にいいよ
也没什么 也没什么
気付かれなくても良いの
没注意到也挺好的
ただ一人で ただ一人で
只是一个人 只是一个人
いたいだけだから
很痛苦而已
ああ ほら 今日もまた 飛べない
啊啊 你看 今天也 无法飞翔
...
言葉が蝶のように
话语如同蝴蝶
ひらひら舞っている
翩翩起舞
誰に伝えたい気持ちだろう
这是想要传递给谁的心声吧
愛されたくて かっこいいフリした
想要被爱 强装帅气
ごめんね だけど 孤独で溺れそう
对不起 但是 似乎沉溺在孤独里了
逃げ続けた 逃げ続けた
继续逃避 继续逃避
どんなリアルだって怖くて
怎样的现实都令人恐惧
壊れそうな 壊れそうな
快要坏了似的 快要坏了似的
もろい強さ
脆弱的坚强
伝えたくて 伝えたくて
想要传达 想要传达
だけど気付かれたくなくて
可是无法让你意识到
どうしたなら どうしたなら
怎样才能 怎样才能
うまく生きれるの？
好好地活下去？
ああ ほら 今日もまた 飛べない
啊啊 你看 今天也 无法飞翔
...
だって だって だってだって だって
因为 因为 因为因为 因为
だけど だけど だけどだけどだって？
但是 但是 但是但是 但是为什么？
弱さ 怖さ なみだ 想い
孤独 弱小 恐惧 泪水 思念 孤独
数えきれない
程 怀抱着
抱きしめていた
理由 多到数不清的理由
...
嘘ばかりで嘘ばかりで
总是说谎 总是说谎
心の中を隠してた
在心中隐藏
あの頃には あの頃には
那个时候 那个时候
もう戻らない
已经回不去了
泣いた日々は 悲しい日々は
哭泣的日子 悲伤的日子
必要なパズルのピースだった
也是拼图必要的碎片
誰かとなら 君とだったら
如果能和谁一起 如果和你一起的话
飛べるかもしれない
或许就能飞翔
綺麗な青空仰いだ
我仰视着美丽的蓝天