Aunque No Sea Conmigo

Aunque no sea conmigo
哪怕不能和我在一起
De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más
时不时就会有人步履蹒跚
Y eso es inevitable
这是无法避免的
Pero es que el tiempo avanza
时间和时代总是向前
Y alguien siempre queda atrás
一些人的想法却总是停在过去
Y no hay ningún culpable
没有什么事情是天生定下有罪的
Se duplican mis latidos
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Y aunque no los has sentidos
尽管你并没有感受到
Es evidente y se me nota en la mirada
可这却是显而易见的 我眼神早已告诉你一切
Pero con algo de suerte yo sé
但幸运的是 我心里明白
Que tú también vas a esperar en la ventana
你仍会在窗口等待着我
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
并没有将想再次见到我的心愿偷偷隐藏
Y sonreiras cuando te lleguen los mensajes
当你收到消息时 你甜甜的酒窝会再次出现
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
吻会是一个绷带 需要你亲自取下疗好里面的伤
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
只因我想让你感到 我一直和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕无法和我在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕无法和我在一起
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
时不时我会感到我真的拥有你
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
但若无法占据你心的全部 拥有你也便无了价值
Yo sé que tú sabes a qué me refiero
我知晓你明白我的意思
Cuando con mis ojos te digo te quiero
当我的眼睛闪烁着告诉你“我爱你”
Tu sigue soñando con ella tranquilo
你只是静静地梦着和她在一起
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
可我却一直想和你在一起
Se duplican mis latidos
你的温柔如此靠近 带走我的心跳
Y aunque no los has sentido
虽然你无法感受到这一切
Es evidente y se me nota en la mirada
可这却是显而易见的 我眼神早已告诉你一切
Pero con algo de suerte yo sé
但幸运的是 我心里明白
Que tú también vas a esperar en la ventana
你仍会在窗口等待着我
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
并没有将想再次见到我的心愿偷偷隐藏
Y sonreiras cuando te lleguen los mensajes
当你收到消息时 你甜甜的酒窝会再次出现
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
吻会是一个绷带 需要你亲自取下疗好里面的伤
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
只因我想让你感到 我一直和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕无法和我在一起
Ojalá un día sientas lo que siento yo contigo
我希望有一天你能够真正感受到我想和你在一起
Aunque no sea conmigo
哪怕无法和我在一起