Good Lil Boy

달려라 달려
奔跑起来 奔跑起来
더 빠르게
更快地跑起来
숨이 턱까지 차오른다
直到我们气喘吁吁 呼吸急促为止
달려라 달려
奔跑起来 奔跑起来
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가
不要害怕 盯着眼前跑起来
Hey little boy
Why you look down?
똑바로 봐
给我看好了
부릅뜨고
瞪着眼睛
같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
不要藏在这相同的背景中 得更加强大才行啊
세상은 바보가 아니야
世界可不是傻瓜
총알이 탕
子弹 dang射出
가시는 픽
尖刺 露出来
번개가 팡
闪电 beng闪出
바람은 휙
风儿 翩翩吹来
Everything is just a moment baby
정신 꽉 붙잡아라 Baby
定要打起精神啊 宝贝
아리고 따가운 바람 속에 (Hey little boy)
在这灼热的风中 (Hey little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야
受到撞击被撕扯 这就是人生啊
신발 끈 조여 매고
鞋带松了就重新系紧
거칠 것도 없이
绝不莽撞
세상을 내 것처럼 다
世界仿佛归我所有
두 주먹 꽉 쥐고
紧握双拳
두려울 것도 없이 No more
不再有惧意
나를 봐 Good little boy
看着我吧 Good little boy
Oh
(Hands up hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up hands up)
지금부터야 나를 봐 Good little boy
就从现在开始 看着我吧 Good little boy
틀어진 세상에 울리는 Bell
在这错位的世界里 响起的钟声
힘 빡 주고 달려갈게
拼尽全力奔跑起来
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러
也许 这个地方 是未知的惊险
그러기에 올라온 우리의 트레일러
亦是我们公开的预告
Do do
따가운 비
灼人的雨滴
발밑에 비친 내 모습과 빛
我那映在脚底的模样和光
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어
扭转错误的命运 跨越无限
바꿔낸 뫼비우스의 띠
那条变化的莫比乌斯环
그래 착하게 사는 거
是啊 善良地活着
정해진 길 따라가는 거
跟随着既定的道路
1부터 10을 다 아는 거
从1到10 我都了然于心
그게 뭔데
可那又算什么
너의 기준은 바로 너
你的基准 就是你自己
아리고 따가운 바람 속에 (Hey little boy)
在这灼热的风中 (Hey little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야
受到撞击被撕扯 这就是人生啊
신발 끈 조여 매고
鞋带松了就重新系紧
거칠 것도 없이
绝不莽撞
세상을 내 것처럼 다
世界仿佛归我所有
두 주먹을 꽉 쥐고
紧握双拳
두려울 것도 없이 No more
不再有惧意
나를 봐 Good little boy
看着我吧 Good little boy
Oh
(Hands up hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up hands up)
지금부터야 나를 봐 Good little boy
就从现在开始 看着我吧 Good little boy
조금 더 크면 다 알 거야
要是再稍微长大点的话 便会都明白的吧
지겨워 그런 말들도
那样的话语 也令人厌倦
Why should I know that
I don't want it
지금을 누릴 거야 난
现在我会是谁呢
우리가 간다 우리는 가
我们走着 我们一步步走着
말리지 마라 말리지 마
不会很远的 定触手可及
우리가 간다 우리는 가
我们走着 我们一步步走着
말릴 테면 말려보던가
若阻碍我们 那就试试看吧
우리가 간다 우리는 가
我们走着 我们一步步走着
말리지 마라 말리지 마
不会很远的 定触手可及
세상은 바보 아니고 바보
这个世界不是傻瓜 不是傻瓜
우리가 바보 아 몰라 그냥 가
也许我们是傻瓜吧 啊 不懂了 就那样走下去吧
신발 끈 조여 매고
鞋带松了就重新系紧
거칠 것도 없이 (We keep going)
绝不莽撞(我们继续前行)
세상을 내 것처럼 다
世界仿佛归我所有
두 주먹을 꽉 쥐고
紧握双拳
두려울 것도 없이 No more
不再有惧意
나를 봐 Good little boy
看着我吧 Good little boy
Oh
(Hands up hands up)
Get ready for a new day
We gon' ride
Oh
(Hands up hands up)
지금부터야 나를 봐 Good little boy
就从现在开始 看着我吧 Good little boy