Sober Again

Call me when you're sober again
你再次清醒的时候，打电话给我
'Cause you gon' get me wishin'
因为你给我希望
And you know you are different, girl
你知道你是与众不同的，女孩
When you get on that vodka and cran
在你喝着伏特加和克白兰时
'Cause you start reminiscing
你开始追忆过去
Then I start reminiscing
之后我也开始回忆过往
And I'm extra in my feelings
在我回忆如泉涌般时
When I'm hitting that pan
我砸碎了那个盘子
Girl, you don't ever listen
女孩，这是你永远不会听到的
I said I needed distance
我说我需要空间
'Cause you said you didn't see us
你说这让你看不到我们的未来
As more than just friends
友情之上，恋人未满
And I was almost kosher with it
我几乎适应了这样的关系
But you called and reset it
但你的电话让一切重新定义
So now I gotta go through this all over again
现如今，我得重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
Yeah, all over again
是的，重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
So now I gotta go through this all over again
现如今，我得重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
Yeah, all over again
是的，重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
Last night got a little too real
昨晚，一切过于真实
You were sayin' some shit you don't mean
你说了一些你不是故意的屁话
I was layin' alone in my dreams
我独自躺在梦中
Weddin' plans, but you never pick up when I ring
幻想着婚礼计划，但你却从不接我电话
Never learn, but you wanna grow out of my reach
还未学会，你却想抛弃我
Girl, let's face it
女孩，让我们一起面对我们的感情
Lovin' this good, baby, you can't replace it
爱是这般美好，宝贝，你无法无取代它
Maybe over time, but you never take it
即使时过境迁，你也不可能将爱带走
'Cause you always hit me up when you faded
你总在醉酒后打电话给我
So baby, won't you call me when you're sober again
所以宝贝，等你清醒了再打电话给我好吗？
'Cause you gon' get me wishin'
因为你总给我希望
And you know you are different, girl
你知道你是与众不同的，女孩
When you get on that vodka and cran
在你喝着伏特加和克白兰时
'Cause you start reminiscing
你开始追忆过去
Then I start reminiscing
之后我也开始回忆过往
And I'm extra in my feelings
在我回忆如泉涌般时
When I'm hitting that pan
我砸碎了那个盘子
Girl, you don't ever listen
女孩，这是你永远不会听到的
I said I needed distance
我说我需要空间
'Cause you said you didn't see us
你说这让你看不到我们的未来
As more than just friends
友情之上，恋人未满
And I was almost kosher with it
我几乎适应了这样的关系
But you called and reset it
但你的电话让一切重新定义
So now I gotta go through this all over again
现如今，我得重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
Yeah, all over again
是的，重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
So now I gotta go through this all over again
现如今，我得重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
Yeah, all over again
是的，重新来过
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
喔-喔，喔-喔
I swear one day
我发誓终有一天
I swear one day you gon' wake up
我发誓终有一天你会明白
I swear one day you gon' wake up
我发誓终有一天你会明白
And call me
并且打电话给我
I swear one day you gon' wake up
我发誓终有一天你会明白
I swear one day you gon' wake up
我发誓终有一天你会明白
I swear one day you gon' wake up
我发誓终有一天你会明白
And come
回到我身边