きょうもハレバレ

あどーん
(吆喝声) 啊咚－

啊Yeah Yeah
あいぇいいぇい
啊呼啊呼啊

啊Yeah Yeah
あふあふあ
啊呼－

钟声 响起的天空
あいぇいいぇい
今天也 ten te ke ten ten ten

嘿～呦 pin pi ki pin pin pin
あふー
打开窗帘 清晨
とけいのかねがひびくそら
随风摇动
きょうもてんてけてんてんてん
ten te ke ten ten ten
それぴんぴきぴんぴんぴん
ten ten no ten ten
カーテンをひらいてあさが
朝着太阳 打个哈欠
そよぐ
在午后 伸个赖腰
てんてけてんてんてん
凝视着 小鸟过后
てんてんのてんてん
就在烤面包机里
ひだまりにあくびして
放进一块面包呢
ななめにせのびして
今天就此开始
ことりをながめたら
小镇美妙地 散发光芒
トースターにいちまい
灿烂夺目地 绽放笑容
パンをのせて
通往广场的 行人道
きょうがはじまる
为绿色的头发 所动摇呢
あざやかにまちはかがやいている
(吆喝声) 啊咚－
きらきらとわらっている
啊Yeah Yeah
ひろばへとつづいてくほどうが
啊呼－
みどりいろのかみにゆれた
想要 小睡片刻的

大白天 ten te ke ten ten ten
あどーん
嘿～呦 pin pi ki pin pin pin

太阳 攀上屋顶
あいぇいいぇい
嬉戏

ten te ke ten ten ten
あふー
ten ten no ten ten
うたたねしてしまいそうな
在下坡路 奔走着
おひるてんてけてんてんてん
在红绿灯 停下来
それぴんぴきぴんぴんぴん
看看右边 看看左边
おひさまがやねにのぼって
再一次 看看右边 然后走过去吧
あそぶ
今天也是晴空万里
てんてけてんてんてん
小镇美妙地 散发光芒
てんてんのてんてん
灿烂夺目地 绽放笑容
くだりざかをはしって
映照在 汽车的机盖上
しんごうでとまって
云朵在 平稳地流动呢
みぎみてひだりみて
もういちどみぎみてわたりましょう
啊呼啊呼啊
きょうもハレバレ
若踏上旅途就会 就会明白似的
あざやかにまちはかがやいている
那般觉得的话 那就是好心情呢
きらきらとわらっている
啊Yeah Yeah
くるまのボンネットにうつった
啊呼－
くもがまるくながれていた
啊呼啊呼啊
Yeah
啊Yeah Yeah

啊呼－
あふあふあ
啊Yeah Yeah
たびゆけばゆけばわかるような
在黄昏时 影子逐渐伸长
きがしたらそれはいいかんじ
并肩而行 走过灯火
あいぇいいぇい
在某处 弹跳着的球儿的
あふー
音色 往天空扩散开去

寂静 翩翩 飞舞
あふあふあ
钟声 响起了

小鸟 振翅起飞
あいぇいいぇい
渡过了 今天

世界延续下去
あふー
如此般延续下去

小镇美妙地 散发光芒
あいぇいいぇい
灿烂夺目地 连接着明天
ゆうぐれにかげがのびてゆく
天色渐沉 在阳光的深处

映照出 未来的天空
ならんであかりをぬけてく
下起雨来 就这全身湿透地
どこかではずんだボールの
走过水洼 今天也
ねいろがそらにひろがっていった
终于 又再放晴 迎来明天

小镇 今天也 在欢笑着
しずけさひらひらまう
(吆喝声) 啊咚－
とけいのかねがひびいた
啊Yeah Yeah
ことりがはばたいて
啊呼啊呼啊
きょうをわたった
啊Yeah Yeah
せかいはつづく
啊呼－
そうしてつづく
あざやかにまちはかがやいている
きらきらとあすをつなぐ
くれてゆくひのひかりのおくに
いつかのそらをうつしだす
あめがふりずぶぬれのまま
みずたまりをあるくきょうも
やがてまたはれてあしたがくる
まちはきょうもわらっている
あどーん

あいぇいいぇい

あふあふあ

あいぇいいぇい

あふー