Blanket

oh 집이야
oh 我在家呢
이불 속이야
窝在被子里呢
양 셀 거야
我要数羊羊
꿈꿀 거야
我要进入梦乡
넷플릭스야
在看Netflix呢
나 이게 답이야
这才是我想要的
무슨 말이야
你这是什么话呀
인생은 어차피 혼자 yeah
反正人生也是一个人过 yeah
오래전에 배웠는데 why why why
很久前 我就已懂得了这个理 why why why
아직도 너를 원하는 난
却依旧对你 心有渴望 这个我
미련한 건가 바보인 건가
究竟是迷恋不舍 还是傻瓜透顶
난 몰라
我也搞不明白
넷플릭스나 보지 뭐 yeah
看看Netflix就行了呗 yeah
나가지도 어쩌지도 못하겠어 yeah
即使出门逛 也是什么都干不成 yeah
어차피 정답은 없다고
反正没有什么正确答案
오래전에 배웠는데 난 또
分明很久前 就已有所体会 我却
다시 돌아가 너와 함께 한다면
又一次转身回去 若是与你一同经历
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
我便想将那瞬间 都承载于我的梦境中
지루하지만 난
虽感到无聊枯燥
오바액션 보다
但比起夸张的行动
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 才是最最棒的
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选
난 니가 요즘
我很好奇
뭐를 보고 지내는지 궁금해
你最近生活里 有在看些什么
혹시 나랑 겹칠 것 같아
会不会有可能 和我刚好一致
내 추천 장르는 코미디와 흥미진진
我的推荐体裁 是与喜剧一起津津有味
해외 10대들 스타일 streaming
海外10代人们的风格 那些流媒体
종일 붙어서 리뷰해보자
让我们整日黏在一起 做些点评吧
나의 피부에 닭살이
我皮肤的鸡皮疙瘩
이불 밖은 위험해
对那句“被子外面很危险”
라는 말 사실 와닿지 않았지만
其实没什么理解与共鸣 虽然如此 (注: 韩语里피부에 와닿다 直译为触及皮肤 表示"切身体会")
너와 함께라면 조금 괜찮을지도
若能和你一起 说不定也会稍微好一些
넷플릭스나 보지 뭐 yeah
看看Netflix就行了呗 yeah
모든 것이 전부 여깄어 yeah
所有一切 全都在这里 yeah
can't believe 이 작은방에 단둘이
难以置信 这小小房间里 仿若我们两人
사는 별 같이 feels like Mars
生活的星球那般 有如火星一样
오래전에 배웠는데 난 또
分明很久前 就已有所体会 我却
다시 돌아가 너와 함께 한다면
又一次转身回去 若是与你一同经历
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
我便想将那瞬间 都承载于我的梦境中
지루하지만 난
虽感到无聊枯燥
오바액션 보다
但比起夸张的行动
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 才是最最棒的
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选
후회도 지나갔고 될 대로 되라지
悔意也成了往事 就顺其自然 随它去吧
지금 너무 심심해
现在 实在是索然无味
재밌게 놀고 싶어
想要有趣地玩乐一番
수영장 가고 싶어
想要去游泳场一趟
해외여행 가고 싶어
想要来场海外旅行
테라스 와인에 취해
沉醉在Terrasses红酒中
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
呆在被窝里 就是最佳之选