If you

凛とした君の横顔 一人秘めよう
「你严肃的侧脸 独自藏着秘密」
もう掴むことのない手を そっと放した
「已无法抓紧的手 悄悄地放开」
記憶のカケラ 泡沫（うたかた）に消そう
「记忆的碎片 如泡影散去」

届かぬ恋なら 深く海へ
「触不可及的爱 就让它沉入深海」
遥か遠く彷徨う 君への想い
「游离在天边 对你的思念」

目を閉じて今宵は誓う 君との永久（とわ）を
「今夜闭眼起誓 和你的永恒」
そうすれ違う定めならば立ち止まらないで
「擦肩而过的缘分就到此为止」
君の優しさ 揺れたりはしない
「不再为你的温柔而动摇」

傍にもいれなくて
「也不能相伴左右」

触れられぬ愛なら 舞い上がれ空へ
「无法触及的爱 就让它飞向长空」
見えぬ愛なら 永久に閉じよ想い
「看不见的爱 就再别去想」

目を閉じて今宵は誓う 君との永久を
「今夜闭眼起誓 和你的永远」
そうすれ違う定めならば立ち止まらないで
「擦肩而过的缘分就到此为止」
君の優しさ 揺れたりはしない
「不再为你的温柔而动摇」

二度とは戻らない もう戻れない
「再也无法回去 已无法回头」