만추

이제 일어나서
现在站起来
각자의 길을 가자
走属于各自的路吧
너를 기다릴 그 사람에게
走向那个会等待着你的人
어서 가 봐
快点去吧
맘도 여린 네가
内心脆弱的你
참 많이 힘들었겠다
真的很累吧
야윈 얼굴 좀 봐
看着你那消瘦的脸庞
거짓말 같아
就像谎言一般
물론 가슴 아프지만
虽然内心确实很痛
난 울지 않아
但我不会哭的
너만 바라봤던 시간도
曾眼里只有你的时光
난 아깝지 않아
我都没有珍惜
눈을 감았다 뜨고
睁开闭着的眼睛
깨어보려 해도
就算我想要醒来
정말 꿈이 아닌가 봐
这真的不是梦吧
너 떠나가나 봐
你好像离开了
사랑했잖아 정말 사랑했잖아
我们爱过不是吗 真的相爱过不是吗
이런 말은 소용없단 걸 알아서
我明白这样的话毫无用处
나는 애써 차가워지려 노력 중
我现在 正在努力将你抹去
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
至少我走的路不会那么辛苦吧
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
要幸福才行啊 真的得幸福啊
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
忘掉抱歉的心活下去吧
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해
只记得我最后那曾冰冷的模样
끝내 착한 사람이 되려는걸
我也想最后做一个好人
너가 알았을까
你知道吗
슬픔을 가린 두 눈을
被悲伤蒙蔽的双眼
안간힘 쓰고 바라봐도
就算再怎么努力张望
달라질게 없어서 (더 나아질게 없어서)
也没有任何改变(不会再好起来的了)
너만큼 사랑 줄 사람 또 없는데
再也不会有人给予我想你这样的爱情了
다가올 후회 속에 내 맘 묻어둔채
将我的心埋藏在即将到来的悔恨之中
날 용서해 미안해
原谅我吧 对不起
너 먼저 떠나가
你先离我而去了
사랑했잖아 정말 사랑했잖아
我们爱过不是吗 真的相爱过不是吗
이런 말은 소용없단 걸 알아서
我明白这样的话毫无用处
나는 애써 차가워지려 노력 중
我现在 正在努力将你抹去
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
至少我走的路不会那么辛苦吧
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
要幸福才行啊 真的得幸福啊
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
忘掉抱歉的心活下去吧
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해
只记得我最后那曾冰冷的模样
너무 추워지기 전에 잘 됐어
在更加冰冷之前 这样更好
내가 널 미워하려
我想要去怨恨你
안간힘을 써 봐도
无论再怎么竭尽全力
절대 안 되는 것처럼
也好像做不到
나를 다시 사랑 할 수 없겠지
你无法再爱我了吧
사랑했잖아 정말 사랑했잖아
我们爱过不是吗 真的相爱过不是吗
이런 말은 소용없단 걸 알아서
我明白这样的话毫无用处
나는 애써 차가워지려 노력 중
我现在 正在努力将你抹去
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
至少我走的路不会那么辛苦吧
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
要幸福才行啊 真的得幸福啊
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
忘掉抱歉的心活下去吧
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해
只记得我最后那曾冰冷的模样