Abracadabra

Paroles: Mylène Farmer
作词：Mylène Farmer
Musique: Laurent Boutonnat
作曲： Laurent Boutonnat

（咒语）阿布拉卡达布拉
Abracadabra
我的心情和我
Mon humeur et moi
总是
Changeons de peau à
变化无常
Chaque fois
（咒语）阿布拉卡达布拉

理解我乱糟糟的心情
Qu'abracadabra
我的心情就像颜色扑朔迷离
Vois mon coeur en vrac
装在袋子里
Mon humeur est couleur
（咒语）阿布拉卡达布拉
Car en sac
当我的心跳动

我有一个点子
Abracadabra
保持沉默
Quand mon coeur' il bat
（咒语）阿布拉卡达布拉
J'formule un truc qui
也许，但是对我来说
Les laisse coi
这无色的诱惑

太迷人了
Abracadabrant
（咒语）阿布拉卡达布拉
Peut-être' mais pour moi
我的心情和我
C'est très envoutant' sans
总是
Colorant
变化无常

（咒语）阿布拉卡达布拉
Abracadabra
我的心情就像跌落水坑
Mon humeur et moi
我的心情就像颜色扑朔迷离
Changeons de peau à
（咒语）哒哒
Chaque fois
好想猛扑过去

落到你身上
Qu'abracadabra
多么的让我烦恼
Vois mon coeur en flaque
我没心思吃饭
Mon humeur est couleur
（咒语）阿布拉卡达布拉
Tagada
（咒语）帕提帕塔塔

就算用了魔法
A bras raccourcis
也是没用的
Si on m'tombe dessus
（咒语）阿布拉卡达布拉
Si c'est un souci
我的心情和我
Je mange plus
总是

变化无常
Abracadabra
（咒语）阿布拉卡达布拉
Patipatata
我的心情就像跌落水坑
D'la sorcellerie
我的心情就像颜色扑朔迷离
Même si ca marche pas
（咒语）帕提帕塔塔

好想猛扑过去
Abracadabra
落到你身上
Mon humeur et moi
多么的让我烦恼
Changeons de peau à
我没心思吃饭
Chaque fois
（咒语）阿布拉卡达布拉

（咒语）帕提帕塔塔
Qu'abracadabra
就算用了魔法
Vois mon coeur en flaque
也是没用的
Mon humeur est couleur
结束
Tagada

A bras raccourcis
Si on m'tombe dessus
Si c'est un souci
Je mange plus

Abracadabra
Patipatata
D'la sorcellerie
Même si ca marche pas


Fin