흔한 노래

미뤄놨던 빨래를 개고
叠起洗好的衣服
다 털어내듯 샤워를 하고
抛开一切洗个澡
마침 걸려온 친구 놈의
恰好朋友打来电话
술 한잔 약속에
约好一起喝一杯
머릿속을 비우러 간다
我要出去放空自己
온통 네 생각에 걷고 또 걷다
但是满脑子都是你 走着又走
너무 보고 싶어 눈물 흘리다
想得不禁泪流
길거리에 흐르는 어떤 노랫말들이
街上回放的歌词
모두 내 이야기 같아 너와
好像是在诉说着我的故事 你和
나의 이야기
我的故事
이건 가장 흔한 노래야 들어봐
这是一首最平常的歌 听一听吧
모든 사람들이 부르는 노래
所有的人都在唱的歌
아무리 슬퍼도 울면 안 돼 넌
不管有多么难过都不希望看到你哭
그 흔한 이별처럼 흘려 보내면 돼
要像常有的离别一样送走这段感情
가장 흔한 노래 가사처럼
就像我们常听的歌词一样
모두 사랑 앞엔 상처투성이
在爱情面前伤痕累累
아픈 가슴 안고 나를 떠난 너
痛心离我而去的你
우리 같이 부르던
我们一起唱过的
흥얼거리던 노래
一起哼过的歌
지금 우리 이야기야 너와
现在成了我们的故事 你和
나의 이야기
我的故事
이건 가장 흔한 노래야 들어봐
这是一首最平常的歌 听一听吧
모든 사람들이 부르는 노래
所有的人都在唱的歌
아무리 슬퍼도 울면 안 돼 넌
不管有多么难过都不希望看到你哭
그 흔한 이별처럼 흘려 보내면 돼
要像常有的离别一样送走这段感情
가장 흔한 노래 가사처럼
就像我们常听的歌词一样
잊을 수가 없잖아 널 보낼
无法忘却
수가 없잖아
无法释怀
이 노래를 들어 내게로 돌아와
听了这首歌 快回到我的身边
이건 가장 흔한 노래 이건 가장
这是一首最平常的歌
흔한 노래야 들어봐
一首最平常的歌 听一听吧
들어봐 모든 사람들이 부르는 노래
听一听吧 所有的人都在唱的歌
아무리 슬퍼도 울면 안 돼 넌
不管有多么难过都不希望看到你哭
그 흔한 이별처럼 흘려 보내면 돼
要像常有的离别一样送走这段感情
가장 흔한 노래 가사처럼
就像我们常听的歌词一样