다나에
신해경
다나에 歌词
어두운 내방에 그대는 모빌 같아 눈앞에 떠다니네
我昏暗的房间里 你如同风铃 在眼前晃动
이렇게 이상한 난 그대의 에로스에 온종일 고민하네
这样奇怪的我 对你存在欲望 一整天都在苦恼
어젯밤 꿈속에 기다리던 어떤 날
昨晚在梦里 期待着的某一天
멀리선 그대를 잡으면 사라져요 왜 없어져요?
试着抓住遥远的你 可你却消失了 为何消失呢?
차가운 내 몸에 그대는 세상 같아 네 품에 무너질래
我的身体冰凉 你就如同我的世界 想倒入你的怀中
이렇게 흔들린 난 찾아온 애틋함에 온몸이 물들었네
如此动摇的我 如此动摇的我
어젯밤 꿈속에 기다리던 어떤 날
昨晚在梦里 期待着的某一天
멀리선 그대를 잡으면 사라져요 왜 없어져요?
试着抓住遥远的你 可你却消失了 为何消失呢?
자꾸만 슬퍼와 꿈결같던 지난날
总是如此悲伤 如梦般的过去
멀리선 기억이 잊으면 내게와요 날 찾아와요
遥远的记忆 忘记的话 到我这里来 来找我吧