그리 쉽게 이별을 말하지 말아요

그리 쉽게 이별을 말하지 말아요.
不要轻易将离别说出口

看眼睛就知道你不是真心
진심이 아니란 걸 눈을 보면 아는데,
你语气冷漠泪水却留了下来

告诉我不是这样 无法就这样让你离开
모질게 말은 해도 그대의 눈물이
凛冽的风刮起 我们就像是

一无所有的寒冬中两颗光秃秃的树干
아니라고 말해요. 이대로 못 보내요.
不要把这当作爱情

我相信春天会再次来临
모진 바람에 날려 모든 걸 다 잃어버린
就像狠下心转身却又回头留恋

就像今天分开明天也会再次相见
초라한 겨울 나무같은 우리
这些你都知道的啊
사랑이라 생각하진 말아요.
不要轻易将离别说出口

伤心的日子多余相爱的日子
봄은 또 올 거라 난 믿어요.
不要轻易将这句话说出口

我们的回忆会哭泣
차갑게 돌아서도 돌아봐 줄 것만 같은,
你再想一想

我知道你说的都是谎话
오늘은 헤어져도 내일 또 볼 것만 같은,
就像狠下心转身却又回头留恋

就像今天分开明天也会再次相见
그대와 날 알잖아요.
这些你都知道的啊

不要轻易将离别说出口
그리 쉽게 이별을 말하지 마요.
你真的决定了吗

我知道转身后就会后悔
사랑했던 날보다 아픈 날이
你再想一想
더 많았다고 쉽게 말하진 마요.
你都知道的啊
우리 추억이 울잖아요.
不要轻易将离别说出口

我们还爱着彼此啊
다시 생각해 봐요.
即使在一起也会一直牵挂，想念

一天都无法忍受，这些你都知道的啊
다 거짓말이란 걸 난 아는데...
不要轻易将离别说出口

차갑게 돌아서도 돌아봐줄 것만 같은,

오늘은 헤어져도 내일 또 볼 것만 같은,

그대와 날 알잖아요.

그리 쉽게 이별을 말하지 마요.

정말 그럴 결심했나요.
돌아서서 후회할 거 다 아는데
다시 한 번 생각해 봐요

그대와 날 알잖아요.
그리 쉽게 이별을 말하지 마.
우리 아직 많이 사랑하잖아요.

함께 있어도 그리웠던, 보고 싶어
하루도 견딜 수 없던, 그대와 날 알잖아요.

그리 쉽게 이별을 말하지 마요.