언제쯤(REMASTERED)

바빠서 못 보겠지 또
太忙了 又没法见面了吧
기대도 안돼
我已经没有了期待
오늘만 벌써 세 번째
今天已经是第三次
벌써 해는 저물고
太阳也都下山了
어느덧 새벽 AM 1:02
转眼间 凌晨1：02
천장만 봐 멍하니 멍하니 깜빡
只是看着天花板 放空 放空 眨眼
온종일 온종일 기다리다가
一整天 一整天 等着你
지쳐 잠에 들고
等到睡着
도대체 언제 만나 줄 거야
你什么时候才会有时间
내 목이 빠져버릴 것 같아
我等你等到望眼欲穿
I still 기억해
我还记得
언제 밥 사줄게
“改天请你吃饭”
나 이러다가 굶어 죽겠어
这样下去我要饿死了
아무리 바빠도
无论再怎么忙
밤새 녹음을 해도
哪怕是通宵录音
다이어트를 해도
哪怕是节食减肥
밥 한 번 먹을 시간은 있어
我也会挤出和你吃饭的时间
아무리 바빠도
无论再怎么忙
아무리 피곤해도
无论身心多么疲惫
사장님이 불러도
哪怕老板紧急呼叫
널 만나러 갈 거야 우예에
我也会去见你 wuyeye
알고 있지 뭐 말 안 해도
你知道的 即使没有言语
인사차 얘기여도
即使一句问候
그냥 했던 가벼운 안부라도
即使简单寒暄
난 그게 아닌데
都不是我本意
놓치긴 싫지
只是不想错过你
인생의 한 번 뿐일
人生只此一次
지금 이 절호의 기횔 절대
现在就是绝佳的机会
Yeah i can stay
对 我可以就这样
기다릴게 집 앞에서
在家门口等着
Yeah if it rains
对 下雨也没关系
우산도 세팅했어
雨伞我也备着
몸만 오면 돼
你人来就好
안 오면 서운해
不来我会失落
보고 싶어서 그래
只是很想你
하루를 선물해
想把我的一天送给你
도대체 언제 만나 줄 거야
你什么时候才会有时间
내 목이 빠져버릴 것 같아
我等你等到望眼欲穿
I still 기억해
我还记得
언제 밥 사줄게
“改天请你吃饭”
나 이러다가 굶어 죽겠어
这样下去我要饿死了
아무리 바빠도
无论再怎么忙
밤새 녹음을 해도
哪怕是通宵录音
다이어트를 해도
哪怕是节食减肥
밥 한 번 먹을 시간은 있어
我也会挤出和你吃饭的时间
아무리 바빠도
无论再怎么忙
아무리 피곤해도
无论身心多么疲惫
사장님이 불러도
哪怕老板紧急呼叫
널 만나러 갈 거야 우예에
我也会去见你 wuyeye
벌써 해는 저물고
夜幕已经降临
어느덧 새벽 AM 5:02
转眼间 清晨5:02
천장만 봐 멍하니 멍하니 깜빡
只是看着天花板 放空 放空 眨眼
온종일 온종일 기다리다가
一整天 一整天 等着你
지쳐 잠에 들고
等到睡着
도대체 언제 만나 줄 거야
你什么时候才会有时间
내 목이 빠져버릴 것 같아
我等你等到望眼欲穿
I still 기억해
我还记得
언제 밥 사줄게
“改天请你吃饭”
나 이러다가 굶어 죽겠어
这样下去我要饿死了
아무리 바빠도
无论再怎么忙
밤새 녹음을 해도
哪怕是通宵录音
다이어트를 해도
哪怕是节食减肥
밥 한 번 먹을 시간은 있어
我也会挤出和你吃饭的时间
아무리 바빠도
无论再怎么忙
아무리 피곤해도
无论身心多么疲惫
사장님이 불러도
哪怕老板紧急呼叫
널 만나러 갈 거야 우예에
我也会去见你 wuyeye