Todavía No Te Olvido (Versión Mariachi)
Río Roma
Todavía No Te Olvido (Versión Mariachi) 歌词
Será que siempre yo te di mas de lo que tenía
大概我之前予你的,是我所拥有的极限
Será que me quede vacío por darte mi vida
一切都随你离去,现在的我就如空壳一般
Será que aquella noche la luz de la luna era tuya
大概那晚的缕缕月光也因你
Y ahora necesito esa luz para mi noche oscura
但我现在却渴望它的再现,来驱散夜里的黑
Y aunque duela tanto recordarte
深埋心上的你,稍许回忆便刺痛我浑身
Y este escrito en el destino
但,我命如此
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
缘分如此短暂,忘却却如此久远
Todavía no te olvido pero ahí voy
虽还未忘却你,但我已启程前往“忘记”这一站了
Todavía siento frío cuando escucho tu voz
你的声音,只会让我心灰意冷
Y es que como arrancarte después de besarte
就如在亲吻你后
Y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
在对你上瘾后,突然要戒除一样
Todavía no te olvido todavía no pero te olvidaré
你还存在我的脑海,但会有忘记的一天
Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando
也许是那个不眠夜,舞蹈的伴曲
La música nos embrujo y yo caí en un encanto
把我们推向了彼此,而我却陷入不能自拔
Será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos
也许我的身边再也容不下他人
Porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando
因为说爱你,并非胡言乱语
Todavía no te olvido pero ahí voy
虽还未忘却你,但我已启程前往“忘记”这一站了
Todavía siento frío cuando escucho tu voz
你的声音,只会让我心灰意冷
Y es que como arrancarte después de besarte
就如在亲吻你后
Y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
在对你上瘾后,突然要戒除一样
Todavía no te olvido pero voy muy bien
虽还未放下你,但我很好
Ya casi pude entregarme a otro querer
我已经寻到了下一个她
Pero óyeme bien no me busques que no volveré
但你听清楚,不要回来寻我,因为你已永远失去我
Porque todavía no te olvido todavía no pero te olvidaré
你虽仍留我心扉,但总会有抹去的一刻
Porque todavía no te olvido todavía no pero te olvidaré
你虽仍驻我心房,但终会有抹去的一刻