얼음 (Ice summer)

차가운 듯 귀여운 표정
冷酷却可爱的脸
의외로 듬직한 니 어깨
意外地发现你的肩膀很可靠
까칠한 듯 다정한 말투
似刻薄却又多情的话语
나 꽁꽁 얼어버렸어
总会让我一愣
눈앞이 점점 캄캄해져
眼前渐渐漆黑
아무것도 보이질 않아
什么都看不见
혹시 내 맘 들켜버릴까
或许你能明白我的心吗
두 눈을 감아 버렸어
闭上眼睛
차가워 맘이 시려
冰冷的心在融化
아무것도 할 수 없어
什么都不能做
Loving you
我爱你
이런 날 이제 어쩌면 좋아
不知为何很喜欢如今的日子
For You
为你
여름 안에 너와나
夏天的你和我
얼음 같은 너와나
冷酷的你和我
차갑게 얼린
请温暖
내 맘을 녹여줘요
我冰冷的心
For You
为你
여름 안에 너와나
你和我在夏季
햇살처럼 다가와
如阳光般舞蹈
웃어줄래 내 맘 가져가
能笑一下吗 接受我的心意吧
해도 해도 너무 하잖아
也是 也是 那太过了
마동석 보다 천사 같아
我会比马东石都像天使
까칠한 듯 귀여운 미소
似刻薄却又多情的话语
살며시 녹아버렸어
渐渐消融
차가워 맘이 시려
冰冷的心在融化
아무것도 할 수 없어
什么都不能做
Loving you
我爱你
이런 날 이제 어쩌면 좋아
不知为何很喜欢如今的日子
For You
为你
여름 안에 너와나
夏天的你和我
얼음 같은 너와나
冷酷的你和我
차갑게 얼린 내 맘을 녹여줘요
请温暖 我冰冷的心
For You
为你
여름 안에 너와나
你和我在夏季
햇살처럼 다가와
如阳光般舞蹈
웃어줄래 내 맘 가져가
能笑一下吗 接受我的心意吧
수많은 사람 중에
在数万人中
난 너에게만 보일래
我只看着你
이런 내 모습
或许会很
어색하겠지만
尴尬
널 닮은 바다에
期待和你去海边
기대 잠든 모습에
入睡的样子
털썩 주저앉은
一下子想坐下
나를 어떡해
我怎么办
For You
为你
여름 안에 너와나
夏天的你和我
얼음 같던 너와나
冷酷的你和我
니가 와준다면
如果你愿意的话
이젠 시작 할래
现在开始吧
For You
为你
여름 안에 너와나
夏天的你和我
햇살처럼 다가와
冷酷的你和我
웃어줄래 내 맘 가져가
能笑一下吗 接受我的心吧