조별과제

그대와 나를 이어주던
牵引你我的
작은 이유를 모두 감춘 듯
小小的理由似乎全部被隐藏
Oh no 멀어져 가는 듯 해
奥不 似乎在疏远
아직까진 그대를 알고 싶은데
还想了解你
좀 더 나에게 말해줘
再跟我讲讲
사소한 것이라도
哪怕是琐事
이제와 이런 말을 꺼내긴
现在说这些
조금 어색 할 수는 있어도
或许有些尴尬
Oh no 멀어져 가긴 싫어
奥不 但不想疏远
앞으로도 그대와 함께이고
往后也想和你在一起
싶은데 나에게 말해줘
对我说说
네 맘은 어떤지
你的心是怎样的
나도 그대를 알고 싶어
我也想了解你
그대 입술도 알고 싶어
还想了解你的嘴唇
얼른 나에게 다가와줘
赶快走近我
I know 다가가고도 싶은데
我知道 我也想走近
천천히 애태울래 좀 더
但要再慢慢地试探你一些
항상 난 아무 말도 못하고
我一直一句话也没说出口
하루 하루 함께 있던 시간들을 낭비한 듯 해
浪费了一天一天在一起的时间
그래도 알 것 같아
但似乎懂了
다시 한번 너에게 물어볼게 한번 더
我再问你一次 再问一次
나에게 말해줘 너도 나와 같다고 Ooh~
告诉我 你和我一样 哦~
홍대 앞 까페에서 오랜 시간을 나눌래
要在弘大前的咖啡厅 聊许久
챠이 티 라떼가 식어가는 시간을 함께해
一起度过chai tea latte变凉的时间
아찔해 손끝이 닿을 땐
眩晕 指尖触碰时
그대가 삐끗하며 옷깃을 잡을 때
你一扭抓住衣角时
내 곁에 두고 보내지 않을래
留在我身边不让你离开
혼자 서 있을 때 넘어지면 어떡해
一个人的时候摔倒了怎么办
몹시 바라보고 싶을 때가 혹시
特别想见时
나와 같은 시간대인지 묻고 싶지만
是不是和我同一个时间段 我想问
마치이건 남의 일기장을 몰래
仿佛这是偷看别人的日记
보는듯한 설렘을 갖게 해
令人心动不已
말해볼까? 그럼 그댄 대답해줄까?
要不说说？那你会回答吗？
괜시리 혼자 고민해 보는 건 구차한 것 같아
独自烦恼好像很寒碜
문자 해볼까?
要不发个短信？
근데 그건 아니잖아 아~ 나 미치겠네
但不合适啊我快疯了
나도 그대를 알고 싶어
我也想了解你
그대 입술도 알고 싶어
也想了解你的嘴唇
얼른 나에게 다가와줘
赶快走近我
I know 다가가고도 싶은데
我知道 也想走近
천천히 애태울래 좀 더
但要再慢慢考验一些
나도 그대를 알고 싶어
我也想了解你
그대 지금도 보고 싶어
现在也想见你
얼른 나에게 다가와줘
赶快走近我
I know 손 잡아보고도 싶은데
我知道 也想牵手
천천히 기다릴래 좀 더
但要再慢慢地等