no regret -希望の航海-

Uh...

思念彷徨左右 无处居所

向前行进 或者归去

我无法抉择
Uh...
只因无法看见远方彼岸
どこにも逝けず彷徨う思い
难以割舍的依恋 终会驶于何处？
進みゆくのも戾るも
盼望着谁人的声音？
選ベないのは
「连同悔恨也要一并带走」
見えてないから
便乘小舟 向着遥不可及的终点行进
隠した未練　ドコへ？
假若还有片刻相存

只愿此时此刻 伴我永恒
誰かの声が欲しかったから
想去相信着
「後侮も連れていく」って
黑白之景中 所呈现出的「音色]

发出的声音
漕ぎ出した見えない終着点(ばしょ)へ
伴同着我的遗愿 一并传达至此地————...
瞬間(いま)があれば
Uh…
オワリなどないままでいい
痛苦的言语 随波荡漾
信じてたい
中伤着我青涩的懦弱
モノクロな景色に「音色]
即便如此 也无法放开双手
つけた声を
如果还能做到的话
この隣(ばしょ)で届けていくと誓い一…
此时 我定不会轻易放弃

「与谁人一同于梦中欢笑

往日的回忆彷徨左右」

便乘摇曳小舟 向着另一个的世界行进
Uh…
共同分享吧
苦しい言葉　波に浮かべた
每当止步不前时
青い弱さを傷つけ
将身后托付给我
でも手離せず
黑白时代的梦境
まだやれるなら
就此响奏起来吧
諦めを今　捨てて
这次 我将指引你驶向此地————...

便乘小舟 向着遥不可及的终点行进
「誰かと同じ夢で笑えた
假若还有片刻相存
日々また繰り返せる」と
只愿此时此刻 伴我永恒

想去相信着
漕ぎ出して一つの世界
黑白之景中 所呈现出的「音色]
分け合っていこう
发出的声音
立ち止まるその時は背を
伴同着我的遗愿 一并传达至此地————...
預けていて
モノクロな時代に夢を
響かせるよ
この埸所で今度は導くから一…
漕ぎ出した見えない終着点(ばしょ)へ
瞬間(いま)があれば
オワリなどないままでいい
信じてたい
モノクロな景色に「音色]
つけた声を
この隣(ばしょ)で届けていくと誓い一…